Christine Cochran — What's There to Eat? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's There to Eat?", wykonawca: Christine Cochran.
Tekst piosenki
I turn off the phones
And I isolate
I stay home alone
I stay up too late
I watch all the re-runs
Of my favorite shows
I don’t really think about
The good times I’ll never know
It’s too late to begin, it’s too late to win
It’s not fair, it’s too hard, I never could start
I always start strong, I finish weak
What’s on TV? What’s there to eat?

I see the celebrities
And the lives that they lead
You’d think with all that money
They’d give some to me

I went to rob the liquor store
But they sent me to jail
Compared to all the movie stars
I’m sure my troubles seem pale
It’s too late to begin, it’s too late to win
It’s not fair, it’s too hard, I never could start
I always start strong, I finish weak
What’s on TV? What’s there to eat?

If life is a sideshow
For the small and the weak
Then who is the barker
For those who won’t speak?
We tally our losses
We fake a few wins
But some would rather fall and freeze on their knees
Than have to yearn and burn again
It’s too late to begin, it’s too late to win
It’s not fair, it’s too hard, I never could start
I always start strong, I finish weak
What’s on TV? What’s there to eat?

Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłączam telefony.
/ Align = "left" /
I stay home alone
Nie śpię do późna.
I watch all the re-runs
Moich ulubionych programów
I don ' t really think about
The good times I ' ll never know
Za późno, by zacząć, za późno, by wygrać.
To nie fair, to zbyt trudne, nigdy nie mogłem zacząć
Zawsze zaczynam silny, kończę słaby
Co jest w telewizji? Co tu jest do jedzenia?/ align = "left" /
Widzę gwiazdy.
And the lives that they lead
Myślisz, że z tymi pieniędzmi
Dadzą mi trochę.
Poszedłem obrabować monopolowy.
Ale wsadzili mnie do więzienia.
W porównaniu do wszystkich gwiazd filmowych
Jestem pewien, że moje problemy wydają się Blade.
Za późno, by zacząć, za późno, by wygrać.
To nie fair, to zbyt trudne, nigdy nie mogłem zacząć
Zawsze zaczynam silny, kończę słaby
Co jest w telewizji? Co tu jest do jedzenia?/ align = "left" /
If life is a sideshow
Dla małych i słabych
Więc kto jest Barkerem?
Dla tych, którzy nie chcą mówić?
Liczymy nasze straty.
We fake a few wins
Ale niektórzy woleliby padać i zamarzać na kolanach.
Than have to yearn and burn again
Za późno, by zacząć, za późno, by wygrać.
To nie fair, to zbyt trudne, nigdy nie mogłem zacząć
Zawsze zaczynam silny, kończę słaby
Co jest w telewizji? Co tu jest do jedzenia?/ align = "left" /