Christine Fellows — Bird As Prophet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bird As Prophet", wykonawca: Christine Fellows.
Tekst piosenki
Bird came to my window, and said «What?
You let me in there once, now what the hell?
What I wouldn’t give for arms to hold you
We are creatures of such like desire.»
I said «Sorry, but I didn’t mean it then
Now I know that I am sorrier than I have ever been.»
Fevered was the night you first appeared
You flew around my kitchen drunk and wild
I held out my hand and there you landed
And begged for me to put you back outside
I said «Sorry, but I didn’t mean it then
Now I know that I am sorrier than I have ever been.»
You said «Lately I’ve been doubtful of the spring
You should stay right here and I’ll take care of everything.»
Bird flew through my window and said
«Look at me. I have flown right through this glass unscathed.»
«But bird,» I cried, «that window was wide open.»
Then he stared right through me in the strangest way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptak podszedł do mojego okna i powiedział " Co?
Wpuściłeś mnie raz, a co mi tam?
/ Czego bym nie dał, / by trzymać cię w ramionach
Jesteśmy stworzeniami takimi jak pożądanie.»
Powiedziałem: "Przepraszam, ale wtedy nie miałem tego na myśli.
Teraz wiem, że jest mi bardziej przykro niż kiedykolwiek.»
Gorączka była w noc, gdy się pojawiłeś.
Latałeś po mojej kuchni pijany i dziki
Wyciągnąłem rękę i wylądowałeś.
I błagał, żebym cię wypuścił na zewnątrz.
Powiedziałem: "Przepraszam, ale wtedy nie miałem tego na myśli.
Teraz wiem, że jest mi bardziej przykro niż kiedykolwiek.»
Powiedziałeś " Ostatnio wątpiłem w wiosnę
Zostań tu, a ja się wszystkim zajmę.»
Ptak przeleciał przez moje okno i powiedział
"Spójrz na mnie. Przeleciałem przez tę szybę bez szwanku.»
"Ale ptak," krzyknąłem, " to okno było szeroko otwarte.»
Potem wpatrywał się we mnie w najdziwniejszy sposób.