Christine Fellows — Migrations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Migrations", wykonawca: Christine Fellows.
Tekst piosenki
Scarecrow in a pale dress
Face pressed on this greasy gas station window
White River, Ontario
Sidelong looks at boys
Lined up like beer cans on a fence
Pissing away this blurry afternoon
And under her breath she says
«Would you pick me up?
I’m light as a feather
Though I’m not afraid
I am not brave enough to offer»
He was beautiful and mean
Could never put things right
At seven stole a bottle and chose his antidote
Faked his own death at fourteen
Left his clothes and a note by the riverbed
And floated away
«Won't you pick me up?
I’m light as a feather
Though I’m not afraid
I am not brave enough to offer»
Station wagon full
Family of six rattling home
The long way down the Trans-Canada
Black bird on a hydrowire
Plummets as they pass
Who turns to watch as it lands in the muddy field
«Won't you pick me up?
I’m light as a feather
Though I’m not afraid
I am not brave enough to offer
Pick me up
I’m light as a feather
I am not afraid»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strach na wróble w bladej sukience
Twarz naciśnięta na to tłuste okno stacji benzynowej
White River, Ontario
Sidelong looks at boys
Ustawione jak puszki po piwie na płocie
"Pissing away this blurry afternoon"
I pod jej oddechem mówi
"Przyjedziesz po mnie?
Jestem lekka jak Piórko
Choć się nie boję
Nie jestem wystarczająco odważny, by zaoferować»
Był piękny i wredny.
Nigdy nie mogłem tego naprawić.
W wieku siedmiu lat ukradł butelkę i wybrał swoje antidotum.
Sfingował własną śmierć w wieku czternastu lat.
Zostawił swoje ubrania i kartkę przy rzece.
I odpłynęła
"Nie odbierzesz mnie?
Jestem lekka jak Piórko
Choć się nie boję
Nie jestem wystarczająco odważny, by zaoferować»
Kombi full
Rodzina sześciu grzechotników
The long way down the Trans-Canada
Black bird on a hydrowire
Spadają jak mijają
Kto odwraca się, by patrzeć jak ląduje na błotnistym polu
"Nie odbierzesz mnie?
Jestem lekka jak Piórko
Choć się nie boję
Nie jestem wystarczająco odważny, by zaoferować
"Pick me up"
Jestem lekka jak Piórko
Nie boję się.»