Christine Fellows — Souvenirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souvenirs", wykonawca: Christine Fellows.
Tekst piosenki
Hazard lights at rush hour
Blinking back those years
And wonder how you got here
The silver pass, so close
These souvenirs betray you
Absent warnings nailed to hydro poles
Crosswords hidden in the landscape
This place you almost call home
Could you bring me back a cardinal
From Kentucky or that blue-eyed dove
That followed you from Texas
This time, they might be enough
Travel time follows the stop clock
In the dashboard. Stop the car
If you can’t bridge the distance
Then tell me who can
These souvenirs will weigh upon you
‘Til you find something for everyone
Could you bring me back a cardinal
From Kentucky or that blue-eyed dove
That followed you from Texas
This time, they might be enough
Could you bring me back a coin rubbed smooth
And run over by a passing truck?
Could you call me when you’re overhead
So I can run out to the front lawn and wave you on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła Awaryjne w godzinach szczytu
/ Align = "left" /
I zastanawiam się, jak się tu dostałeś.
Srebrna Przełęcz, tak blisko
Te pamiątki zdradzają Cię.
Brak ostrzeżeń przytwierdzonych do słupków wodnych
Krzyżówki ukryte w krajobrazie
To miejsce, które prawie nazywasz domem
Mógłbyś mi przyprowadzić kardynała
Z Kentucky czy z tego niebieskookiego gołębia
Który śledził Cię z Teksasu
Tym razem mogą wystarczyć.
Czas podróży podąża za zegarem stopu
W desce rozdzielczej. Zatrzymaj samochód.
If you can ' t bridge the distance
Więc powiedz mi, kto może
Te pamiątki Cię obciążą.
'Til you find something for everyone
Mógłbyś mi przyprowadzić kardynała
Z Kentucky czy z tego niebieskookiego gołębia
Który śledził Cię z Teksasu
Tym razem mogą wystarczyć.
Czy mógłbyś przynieść mi z powrotem monetę ocierającą się gładko?
I przejechana przez przejeżdżającą ciężarówkę?
Zadzwoń do mnie, gdy będziesz nad głową.
Żebym mogła wyskoczyć na trawnik i pomachać Ci?