Christine Fellows — Yours, And With Ever Grateful Wonder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yours, And With Ever Grateful Wonder", wykonawca: Christine Fellows.
Tekst piosenki
Punctual to one tenth of one second, most exact
I offer her this silent dedication, mother, my meridian
Ours, a seamless conversation, your dry wit and my words
Float inside more flies in amber than poetry, I’d guess
Without your eye they are meaningless
The senseless unarrangement of wild things
Just as they are, our ancestors
Elephants, hornbills, mice and my favourite, anteater
You suit me well…
The batter spits into his hand and claps
Exemplars of art
If I were to take whiskey
I’d take it straight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Punktualnie do jednej dziesiątej sekundy, najdokładniej
Oferuję jej to ciche poświęcenie, Matko, mój południku.
Nasza, bezproblemowa rozmowa, Twój suchy dowcip i moje słowa
Unosić się w środku więcej much w bursztynie niż poezja.
Bez Twojego oka są bez znaczenia.
Bezsensowne unarrangement of wild things
Tak jak oni, nasi przodkowie.
Słonie, graby, myszy i mój ulubiony mrówkojad
Dobrze do mnie pasujesz.…
Pałkarz pluje mu w rękę i klaszcze
Przykłady sztuki
Gdybym wziął whiskey
/ Align = "left" /