Christine Lavin — More Than 1,000,000 Americans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than 1,000,000 Americans", wykonawca: Christine Lavin.
Tekst piosenki
In 1968 Robert Kennedy and Martin Luther King
Were killed by bullets, a tragic shameful thing
In the years that followed in this land of the free
How many more Americans would die in a shooting spree?
The US Center for Disease Control and Prevention
Tracks this data down, brings it to our attention
From 1968 to now the number killed by guns
Stuns
More than one million Americans -- babies, toddlers, mothers
More than one million Americans -- fathers, sisters, brothers
More than one million Americans -- students, teachers, brides
More than one million American murders and suicides
More than one million Americans -- neighbors, daughters, sons
More than one million Americans -- killed by guns
More than a million American families miss someone every day
More than one million American lives simply blown away
More than a million birthdays
A million graduations
More than a million weddings
With a million expectations
How can anybody justify this annihilation
Why is it we never get a convincing explanation
More than one million Americans -- grandparents, husbands, wives
More than one million American permanently interrupted lives
More than one million Americans -- co-workers and friends
More than one million Americans met heartbreaking ends
More than one million Americans who needed our protection
More than one million Americans who can’t vote the next election
More than one million Americans who no longer have a choice
For more than one million Americans we must raise up our voice
In 1968 Robert Kennedy and Martin Luther King
Were killed by bullets, a tragic shameful thing
In the years that followed in this land of the free
More than a million Americans died in shooting sprees
Tłumaczenie tekstu piosenki
1968 Robert Kennedy i Martin Luther King
Zostali zabici przez kule, tragiczna haniebna rzecz
W następnych latach w tej wolnej krainie
Ilu Amerykanów zginęłoby w strzelaninie?
The US Center for Disease Control and Prevention
Śledzi te dane, zwraca naszą uwagę.
Od 1968 do chwili obecnej liczba zabitych pistoletami
Stuns
Ponad milion Amerykanów. dzieci, dzieci, matki .
Ponad milion Amerykanów. ojcowie, siostry, bracia.
Ponad milion Amerykanów. studenci, nauczyciele, panny młode.
Ponad milion amerykańskich morderstw i samobójstw
Ponad milion Amerykanów-sąsiedzi, córki, synowie
Ponad milion Amerykanów ... zabitych przez broń.
Ponad milion amerykańskich rodzin tęskni za kimś każdego dnia.
Ponad milion amerykańskich istnień po prostu wyleci w powietrze.
Ponad milion urodzin
A million graduations
Ponad milion wesel
Z milionem oczekiwań
Jak ktoś może usprawiedliwić tę zagładę?
Dlaczego nigdy nie dostaniemy przekonującego wyjaśnienia?
Ponad milion Amerykanów-dziadkowie, mężowie, żony
Ponad milion Amerykanów trwale przerwało życie
Ponad milion Amerykanów. współpracownicy i przyjaciele.
Ponad milion Amerykanów spotkało się ze złamanymi sercami
Ponad milion Amerykanów, którzy potrzebowali naszej ochrony
Ponad milion Amerykanów, którzy nie mogą głosować w kolejnych wyborach
Ponad milion Amerykanów, którzy nie mają już wyboru
Dla ponad miliona Amerykanów musimy podnieść głos
1968 Robert Kennedy i Martin Luther King
Zostali zabici przez kule, tragiczna haniebna rzecz
W następnych latach w tej wolnej krainie
Ponad milion Amerykanów zginęło w strzelaninie