Christine Lavin — That Elusive Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Elusive Blue", wykonawca: Christine Lavin.
Tekst piosenki
It’s that time of day
The sun has gone down
Afternoon is over
Quiet settles on this town
The sky is changing color
As if on cue
Temporarily
It’s an elusive shade of blue
That elusive blue
There’s no crayon in that shade
That elusive blue
So quickly starts to fade
Into the darkness
It disappears from view
It was there
Where did it go …
On a plane to Denver
Late afternoon
Sitting by the window
Looking for the rising moon
The sun is falling faster
Than this tiny plane can fly
Chasing that elusive shade of blue
Across the sky
That elusive blue
A jewel tone so rare
That elusive blue
Flirting with the air
There is lapis lazuli and indigo
You will see through
But there is nothing quite like
That elusive shade of blue
That elusive blue
Casts a spell on us below
That elusive blue
Will be gone before you know
So many never look up
But all you dreamers do
You glimpse but for a moment
That elusive shade of blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
"It' s that time of day"
Słońce zaszło
Popołudnie się skończyło.
Quiet settles on this town
Niebo zmienia kolor
Jak na zawołanie
Tymczasowo
To nieuchwytny odcień błękitu.
Ten nieuchwytny błękit
W tym cieniu nie ma kredki.
Ten nieuchwytny błękit
Tak szybko zaczyna zanikać
Into the darkness
Znika z widoku.
To było tam.
Gdzie on jest? …
W samolocie do Denver
Późne popołudnie
Sitting by the window
Looking for the rising moon
Słońce zachodzi szybciej
Than this tiny plane can fly
W pogoni za nieuchwytnym odcieniem błękitu
Across the sky
Ten nieuchwytny błękit
A jewel tone so rare
Ten nieuchwytny błękit
/ Align = "left" /
# Tam lapis lazuli i indygo
Przejrzysz na wylot
Ale nie ma nic takiego jak
Ten nieuchwytny odcień błękitu
Ten nieuchwytny błękit
Rzuca na nas czar
Ten nieuchwytny błękit
/ Align = "left" /
Tak wielu nigdy nie patrzy w górę
Ale wszyscy marzyciele to robią.
/ Align = "left" /
Ten nieuchwytny odcień błękitu