Christine Lavin — Wind Chimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wind Chimes", wykonawca: Christine Lavin.
Tekst piosenki
This island is so beautiful
This must be paradise
The hotel is lovely
The staff is super nice
My room has a terrace
That overlooks the sea
The sun is bouncing on the water
Lucky lucky me
I close my eyes for a minute
In the distance I can hear
The whispering of wind chimes
So far and yet so near
The sound perfumes the air
The ocean sighs below
A perfect moment here on earth
I don’t want to let it go
Wind chimes
Floating on the breeze
Wind chimes
Wafting through the trees
Wind chimes
The sound of angels cloud dancing
Wind chimes
There is nothing as entrancing
I’m swimming in the ocean
I’m lying on the beach
I’m reading a good thick book
I’m eating a peach
I’m walking on the shoreline
I’m picking up pink shells
The whole time somewhere out there
Is that the sound of tiny bells?
No, it’s wind chimes
Floating on the breeze
Wind chimes
Tickling the trees
Wind chimes
The sound of angels ballet dancing
Wind chimes
Is anything as enchanting
I eat my dinner on the terrace
Watch that burning sun
Extinguished by the ocean
Evening has begun
I turn down the blankets
Climb into my feather bed
But something’s keeping me awake
Is it deep thoughts in my head? No, it’s
Wind chimes
Wafting on the breeze
Wind chimes
Annoying all the trees
Wind chimes
The sound of angels polka dancing
Wind chimes
A sound I once thought life enhancing
I close all the windows
But that tinkling sound comes through
I put a pillow over my head
I put in earplugs, too
I open up the minibar
Drink tiny vodka, tiny gin
But nothing helps
I’m trapped here with the incessant din of
Wind chimes
Clanking on the breeze
Wind chimes
Killing all the trees
Wind chimes
A sound I once thought so enchanting
Wind chimes
Angels Irish step dancing
Too much of a good thing
Is too much, simply that
At times like this
I’m glad I travel
With a baseball bat
Now I’m knocking down the wind chimes
Within a mile of this place
Now I’m going back to bed
With a smile on my face
Crickets
Crackling through the night
Crickets
Cricking with all their might
Crickets
A dull yet monstrous roar
Crickets
A sound that makes me long for
Wind chimes
Floating on the breeze
Wind chimes
Filtered through the trees
Wind chimes
The sound of angels belly dancing
Wind chimes
There is nothing as entrancing as wind chimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta wyspa jest taka piękna.
To musi być raj.
Hotel jest piękny
Personel jest super miły.
Mój pokój ma taras.
Z widokiem na morze
The sun is bouncing on the water
Lucky lucky me
Zamykam oczy na chwilę.
In the distance I can hear
The whispering of wind chimes
So far and yet so near
The sound perfumes the air
The ocean sighs below
A perfect moment here on earth
I don ' t want to let it go
Dzwonki wiatrowe
"Floating on the breeze"
Dzwonki wiatrowe
/ Align = "left" / Spacewatch
Dzwonki wiatrowe
The sound of angels cloud dancing
Dzwonki wiatrowe
Nie ma nic tak fascynującego
Pływam w oceanie
Leżę na plaży.
Czytam grubą książkę.
Jem brzoskwinie.
I ' m walking on the shoreline
I ' m picking up pink shells
Cały czas gdzieś tam
Czy to dźwięk małych dzwoneczków?
Nie, to dzwonki wiatrowe.
"Floating on the breeze"
Dzwonki wiatrowe
/ Align = "left" /
Dzwonki wiatrowe
The sound of angels ballet dancing
Dzwonki wiatrowe
Czy jest coś tak czarującego
Jem kolację na tarasie.
# Patrz płonące słońce
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ściszam koce.
Wskakuj do mojego łóżka.
Ale coś nie pozwala mi zasnąć.
Czy mam głębokie myśli w głowie? Nie, to jest ...
Dzwonki wiatrowe
/ Align = "left" /
Dzwonki wiatrowe
Irytujące wszystkie drzewa
Dzwonki wiatrowe
The sound of angels Polka dancing
Dzwonki wiatrowe
A sound I once thought life environment
Zamykam wszystkie okna.
Ale dźwięk dzwonka przychodzi
Włożyłem poduszkę na głowę.
Wkładam też zatyczki do uszu.
Otwieram minibar.
Pij malutką wódkę, malutki gin
Ale nic nie pomaga.
Jestem tu uwięziony z nieustanną gadką
Dzwonki wiatrowe
Brzęczenie na wietrze
Dzwonki wiatrowe
Killing all the trees
Dzwonki wiatrowe
Dźwięk, który kiedyś uważałem za czarujący
Dzwonki wiatrowe
Angels Irish step dancing
Too much of a good thing
To zbyt wiele, po prostu to
W takich chwilach
Cieszę się, że podróżuję.
Z kijem baseballowym
# Now I ' m knocking down the wind chimes #
W promieniu mili od tego miejsca
Teraz wracam do łóżka.
Z uśmiechem na twarzy
Świerszcze
Crackling through the night
Świerszcze
"Cricking with all their might"
Świerszcze
Nudny, ale potworny ryk
Świerszcze
A sound that makes me long for
Dzwonki wiatrowe
"Floating on the breeze"
Dzwonki wiatrowe
/ Align = "left" /
Dzwonki wiatrowe
The sound of angels belly dancing
Dzwonki wiatrowe
Nie ma nic tak podniecającego jak dzwonki wiatrowe