Christine McHoes — Summer Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Love", wykonawca: Christine McHoes.
Tekst piosenki
Good-bye Babe,
our summer love has come to an end
I feel like I have lost my best friend
and while you’re gone, I’ll miss you
and Darlin',
remember how we laughed til we cried
it only hurts when we say good-bye
I’ll see again, next summer
(Chorus)
The colors have changed
the leaves are starting to fall
the telephone lines
replace your touch with a call
when summer arrives
we’ll start all over again
and next time I swear
you won’t be leaving me then…
It’s winter
I’m thinking of you while you’re away
I feel you kiss my tears away
you seem so close when I need you
come summer
I pray to all the stars in the sky
that our love will never die
you’re in my heart forever
(Chorus)
Three seasons have gone
we both still feel the same
phone calls won’t do
for what I’m needing to say
when summer arrives
we’ll start all over again
and next time I swear
you won’t be leaving me then
(Bridge)
Now that the leaves
have all turned to brown
I’m missing you Baby
Cause you’re not around
Grant me one wish
I promise to make it clear
So long to the winter
May spring soon be here
(Chorus)
Three seasons have gone
we both still feel the same
Phone calls won’t do
for what I’m needing to say
when summer arrives
we’ll start all over again
and next time I swear
you won’t be leaving me then…
Come summer Oo, Oo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, kochanie.,
nasza Letnia miłość dobiegła końca
Czuję się, jakbym stracił najlepszego przyjaciela.
and while you 're gone, I' ll miss you
and Darlin',
pamiętasz jak śmialiśmy się aż płakaliśmy
boli tylko, gdy się żegnamy.
Zobaczymy się w przyszłym roku.
(Chór)
Kolory się zmieniły.
liście zaczynają opadać.
linie telefoniczne
zamień dotyk na wywołanie
when summer arrives
zaczniemy od nowa.
i następnym razem przysięgam
wtedy mnie nie zostawisz.…
Jest zima.
Myślę o tobie, Gdy cię nie ma.
I feel you kiss my tears away
wydajesz się tak blisko, kiedy cię potrzebuję.
come summer
Modlę się do wszystkich gwiazd na niebie
że nasza miłość nigdy nie umrze
you ' re in my heart forever
(Chór)
Odeszły trzy sezony
we both still feel the same
telefony nie wystarczą.
for what I ' m needing to say
when summer arrives
zaczniemy od nowa.
i następnym razem przysięgam
wtedy mnie nie zostawisz.
(Most)
Now that the leaves
# have all turned to brown #
I ' m missing You Baby
Bo nie ma cię w pobliżu.
Spełnij jedno życzenie
Obiecuję, że to wyjaśnię.
So long to the winter
May spring soon be here
(Chór)
Odeszły trzy sezony
we both still feel the same
Telefony nie wystarczą.
for what I ' m needing to say
when summer arrives
zaczniemy od nowa.
i następnym razem przysięgam
wtedy mnie nie zostawisz.…
Come summer Oo, Oo