Christine McHoes — The Last Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Bridge", wykonawca: Christine McHoes.
Tekst piosenki
as we walk on our separate shores
The waves will wash us all away
how you once loved me, you really did love me
That vacant look that’s in your eyes
silently, you leave my heart behind
when words unsaid betray your truth
and you’re burning our bridge
yes, you’ll burn that last bridge
As I stand on the shore thinking how this must seem
I wanna go back to when you were with me
but we’ll never go back to the way we once were
when you stand at arm’s length
and you burn that last bridge
I think I’m just another fool
believing what I thought was true
you’re silence gives your heart away
she’s over there where your eyes stare
Do I just walk and let you go?
sometimes yes and sometimes no
I let you play me for the fool
and you’re burning our bridge
Yes you’re burning that bridge
As I stand on the snore thinking how this must seem
I wanna go back to when you were with me
but we’ll never go back to the way we once were
When you stand at arm’s length
And you burn that last bridge
You didn’t really think this thing through, did ya?
Do you even know what you’re losing?
I don’t think so…
As I stand on the shore thinking how this must seem
I wanna go back to when you were with me
But we’ll never go back to the way we once were
when you stand at arm’s length
and you burn that last bridge
as you stand on the shore and you burn the last bridge
While you’re burning our bridge
As you stand on the shore and you burn the last bridge
yeah you’ll burn that last bridge
As you stand on the shore and you burn the last bridge
Oh No. No, Oh
You’re burning our bridge
Tłumaczenie tekstu piosenki
as we walk on our separate shores
Fale zmyją nas wszystkich.
jak kiedyś mnie kochałeś, naprawdę mnie kochałeś
To puste spojrzenie w twoich oczach
po cichu, zostawiasz moje serce za sobą
gdy niewypowiedziane słowa zdradzają Twoją prawdę
# and you ' re burning our bridge #
tak, spalisz ten ostatni most.
Gdy stoję na brzegu, myślę, jak to musi wyglądać.
I wanna go back to when you were with me
ale nigdy nie wrócimy do tego, co kiedyś było.
kiedy stoisz na dystans
and you burn that last bridge
I think I ' m just another fool
believing what I thought was true
twoja cisza oddaje twoje serce
jest tam, gdzie twoje oczy się gapią.
Mam po prostu odejść i pozwolić ci odejść?
czasami tak a czasami nie
I let you play me for the fool
# and you ' re burning our bridge #
Tak, palisz ten most.
Kiedy stoję na chrapaniu myśląc jak to musi wyglądać
I wanna go back to when you were with me
ale nigdy nie wrócimy do tego, co kiedyś było.
Kiedy stoisz na dystans
And you burn that last bridge
Nie przemyślałeś tego, prawda?
Czy ty w ogóle wiesz, co tracisz?
Nie sądzę.…
Gdy stoję na brzegu, myślę, jak to musi wyglądać.
I wanna go back to when you were with me
Ale nigdy nie wrócimy do tego, co kiedyś było.
kiedy stoisz na dystans
and you burn that last bridge
jak stoisz na brzegu i palisz Ostatni most
Gdy palisz nasz most
Jak stoisz na brzegu i palisz Ostatni most
tak, spalisz ten ostatni most.
Jak stoisz na brzegu i palisz Ostatni most
O Nie. Nie, Oh
Palisz nasz most.