Christine Pepelyan — Hay Zinvor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hay Zinvor", wykonawca: Christine Pepelyan.
Tekst piosenki
Քայլում են հպարտ զինվորներ անպարտ
Հաղթական երգով, դե՛, գնա՜ք բարով:
Եղբայրներ, հայրեր շարքերում կանգնել
Գնում են կռիվ, դե՛, գնա՜ք բարով:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Հովը սարերի քաջ մարտիկների ոգով
Կմնաս հավետ կանգուն, Արցա՛խ, դու ի՛մ տուն:
Երգը իմ սրտի մորս աղոթքի ձայնով
Համբարձվեց հոգիդ վիրավոր,
Գնաս բարո՜վ, հա՛յ զինվոր,
Մութ ու ցուրտ օրեր ու դժվար պահեր
Եկան ու անցան լացի հետ մանկան:
Ու շողաց մի պահ հեռվում եռագույն.
Մարտիկները քաջ տուն էին դառնում:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Հովը սարերի քաջ մարտիկների ոգով
Կմնաս հավետ կանգուն, Արցա՛խ, դու ի՛մ տուն:
Երգը իմ սրտի մորս աղոթքի ձայնով
Համբարձվեց հոգիդ վիրավոր,
Գնաս բարո՜վ, հա՛յ զինվոր,
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Հովը սարերի քաջ մարտիկների ոգով
Կմնաս հավետ կանգուն, Արցա՛խ, դու ի՛մ տուն:
Երգը իմ սրտի մորս աղոթքի ձայնով
Համբարձվեց հոգիդ վիրավոր,
Գնաս բարո՜վ, հա՛յ զինվոր,
Գնաս բարո՜վ, հա՛յ զինվոր,
Աստված քեզ հետ, հա՛յ զինվոր:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacery dumni rycerze niezwyciężony
Z zwycięską piosenką, cóż, idź dobrze:
Bracia, ojcowie stoją w szeregach
Toczą się bójki, więc idźcie do baru.:
(Opera)
Pastor w duchu dzielnych wojowników gór
Zostań na zawsze Kangun, artach, jesteś moim domem:
Piosenka z głosem modlitwy mojej matki
Wstąpił do twej duszy ranny,
Witaj, ormiański żołnierzu,
Ciemne i zimne dni i trudne chwile
Przyszedł i przeszedł płacz z dzieckiem:
I świeciło na chwilę z trójkolorowy.
Wojownicy stali się odważnym domem:
(Opera)
Pastor w duchu dzielnych wojowników gór
Zostań na zawsze Kangun, artach, jesteś moim domem:
Piosenka z głosem modlitwy mojej matki
Wstąpił do twej duszy ranny,
Witaj, ormiański żołnierzu,
(Opera)
Pastor w duchu dzielnych wojowników gór
Zostań na zawsze Kangun, artach, jesteś moim domem:
Piosenka z głosem modlitwy mojej matki
Wstąpił do twej duszy ranny,
Witaj, ormiański żołnierzu,
Witaj, ormiański żołnierzu,
Bóg z Tobą, ormiański wojownik: