Christon Gray — Chapter 11: Cliff & Claire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chapter 11: Cliff & Claire", wykonawca: Christon Gray.
Tekst piosenki
Oh wherever you came from give my regards
Somebody made a work of art
And I just think it’s so bizarre that I’m in the picture
So for better or for worse I’m seeking the Lord
Sometimes it’s back to the drawing board
But I won’t give up 'til I’m sure it’s a perfect picture
Okay, meet Claire, ha, she says she’s single and content
She says she ain’t lookin' for a man but we know she really is Prayin' makin' a list of things her husband needs to fit
A fit 10 who loves the Lord, she won’t settle for no 6
Oh well, let me introduce you to a 6 named Cliff
He ain’t a Donnis, but then again Claire ain’t even a goddess
Million dollar smile with some 50 dollar pockets
He got a killer charm and he been walkin' with the Lord
They get introduced and then they have a couple dates
And after months of bein' fake I guess they get sick of the chase
After counsel and growth Cliff goes shoppin' for a ring
Spits a little game at her like «won't you be my queen?»
She wants a big weddin' which means spendin' big bucks
He’s thinkin' of future expenses he wants to save up Mom told her be submissive baby, don’t be contentious
Be quick to listen baby girl, your words can be vicious
Father told him never stop datin' your wife
The honeymoon is one night, she needs good sex her whole life
What God has put together, let no man tear apart
They have their whole life in front of 'em and this is just the start
Oh wherever you came from give my regards
Somebody made a work of art
And I just think it’s so bizarre that I’m in the picture
So for better or for worse I’m seeking the Lord
Sometimes it’s back to the drawing board
But I won’t give up 'til I’m sure it’s a perfect picture
Okay, chapter 2, Cliff and Claire have a new situation
New child, new career, they need new patience
It’s a different place in life cuz it’s a different marriage
They need new expectations now that they’ve become parents
Cliff wants the wife with the shape of his wedding day
Claire wants more help with the child and a more servant mate
Well since he ain’t gettin' sex, and she ain’t gettin' served
They both do small things to work each other’s nerves
Because of debt and school loans and the house they own
He keepin' up with the Jones’s, this brother’s never home
The things that caught her eye she used to like but she don’t like no mo The jokes that came out of his mouth well now she hopes he keeps it closed
So when he works he flirts and he gets attention from the boss’s assistant
This is causin' some tension
She complains so much, man he really starts to hate it Her words are cuttin' him deep so he feels emasculated
This makes Cliff very passive but also quite aggressive
They both are stressin' cuz their marriage is depressin'
They’ve given up on the portrait it’s back to the drawing board
They need the right frame of reference so they can paint some more
Oh wherever you came from give my regards
Somebody made a work of art
And I just think it’s so bizarre that I’m in the picture
So for better or for worse I’m seeking the Lord
Sometimes it’s back to the drawing board
But I won’t give up 'til I’m sure it’s a perfect picture
(Okay, chapter 3)
After seein' that their selfish ways were really only hurtin'
They ain’t perfect but the couple is workin' with counsel
Seein' Jesus and other couples as the model
Dyin' to serve each other is the paint brush to follow
Who would think to love somebody as bad as us Love ain’t love unless it can be taken advantage of Love’s a commitment at my expense for your benefit
It’s a call to action even when the server ain’t feelin' it I think they know now, they’ve learned to surround
Themselves with other married couples and lay aside the crown
Cliff learned how to cheat his job and not cheat his wife
Changing his expectations and prioritize his life
Claire learned that small things can cause great fights
She’s trying to serve in spite of and not serve in spite
If anything we could model our great hero
Always give 100 percent and expect zero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skądkolwiek przyszedłeś, pozdrów mnie.
Somebody made a work of art
I myślę, że to takie dziwne, że jestem na tym zdjęciu.
Więc na dobre i na złe Szukam Pana
Czasami jest to powrót do deski kreślarskiej
But I won 't give up' till I 'm sure it' s a perfect picture
Poznaj Claire, mówi, że jest samotna i zadowolona.
She says she ain 't lookin' for a man but we know she really is Prayin ' making a list of things her husband needs to fit
A fit 10 who loves the Lord, she won ' t settle for no 6
Pozwól, że przedstawię ci szóstkę o imieniu Cliff.
Nie jest Donnisem, ale Claire nie jest nawet boginią.
Million dollar smile with some 50 dollar pockets
/ He got a killer amark and he been walkin ' with the Lord
Poznają się, a potem mają parę randek.
I po miesiącach udawania, chyba mają dość pościgu.
Po poradzie i wzroście Cliff idzie na zakupy po pierścionek
Pluje na nią grą w stylu " won ' t you be my queen?»
Ona chce Wielkiego ślubu, co oznacza, że wydaje duże pieniądze.
On myśli o przyszłych wydatkach, które chce zaoszczędzić mama powiedziała jej bądź uległy dziecko, nie bądź kłótliwy
Bądź szybka i słuchaj dziewczynko, twoje słowa mogą być złośliwe
Ojciec powiedział mu nigdy nie przestawaj umawiać się z żoną
Miesiąc miodowy to jedna noc, ona potrzebuje dobrego seksu przez całe życie.
Co Bóg poskładał, niech nikt nie rozdziera
Mają przed sobą całe życie, a to dopiero początek.
Skądkolwiek przyszedłeś, pozdrów mnie.
Somebody made a work of art
I myślę, że to takie dziwne, że jestem na tym zdjęciu.
Więc na dobre i na złe Szukam Pana
Czasami jest to powrót do deski kreślarskiej
But I won 't give up' till I 'm sure it' s a perfect picture
Rozdział 2, Cliff i Claire mają nową sytuację.
Nowe dziecko, nowa kariera, potrzebują nowej cierpliwości
To inne miejsce w życiu, bo to inne małżeństwo.
Potrzebują nowych oczekiwań, odkąd zostali rodzicami.
Cliff chce, żeby żona miała kształt dnia jego ślubu.
Claire chce więcej pomocy z dzieckiem i więcej służącego.
Cóż, skoro on nie uprawia seksu, a ona nie jest obsłużona
Oboje robią małe rzeczy, by wzajemnie się denerwować.
Z powodu długów, kredytów szkolnych i własnego domu.
He keepin 'up with the Jones' s, this brother ' s never home
/ Rzeczy, które przykuły jej uwagę, / które lubiła, / ale nie lubiła żadnych żartów, / które wyszły z jego ust.
Więc kiedy pracuje flirtuje i zwraca na siebie uwagę asystentki szefa.
To powoduje pewne napięcie.
Ona narzeka tak bardzo, że naprawdę zaczyna tego nienawidzić. jej słowa cięły go głęboko, więc czuje się wykastrowany.
To sprawia, że Cliff jest bardzo pasywny, ale także dość agresywny.
Oboje się stresują, bo ich małżeństwo jest przygnębiające.
Zrezygnowali z portretu.
Potrzebują odpowiednich ram odniesienia, żeby móc malować więcej.
Skądkolwiek przyszedłeś, pozdrów mnie.
Somebody made a work of art
I myślę, że to takie dziwne, że jestem na tym zdjęciu.
Więc na dobre i na złe Szukam Pana
Czasami jest to powrót do deski kreślarskiej
But I won 't give up' till I 'm sure it' s a perfect picture
/ Align = "left" / )
Po tym, jak zobaczyli, że ich egoistyczne sposoby naprawdę tylko bolą.
Nie są idealni, ale para pracuje z adwokatem.
Seein ' Jesus and other couples jako modelka
Dyin ' to serve each other is the paint brush to follow
Who would think to love someone as bad as us Love ain 't love unless it can be taken advantage of Love' s a commitment with my costs for your benefit
To wezwanie do działania nawet gdy serwer tego nie czuje myślę, że teraz wiedzą, że nauczyli się otaczać
Razem z innymi małżeństwami odkładają koronę
Cliff nauczył się oszukiwać swoją pracę, a nie żonę.
/ Align = "left" /
Claire nauczyła się, że małe rzeczy mogą powodować wielkie walki.
Stara się służyć na przekór i nie służy na przekór
Jeśli coś możemy modelować naszego wielkiego bohatera
Zawsze daj 100% i oczekuj zero