Christophe Hondelatte — Conjugaison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conjugaison", wykonawca: Christophe Hondelatte.
Tekst piosenki
Conjuguons tu disais,
Conjuguons au passé
Nous étions tout l'été
Et moi qui étais-je?
Conjuguons je disais,
Conjuguons au présent
Nous sommes, tu es
Et moi qui suis-je?
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Conjuguons nous disions,
Conjuguons au futur
Nous serons, tu seras
Et moi qui serais-je
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Nous passons tu disais
Le tableau des conjugaison
Je suis, tu es
Mais nous ne somme plus
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Conjuguons!
(Merci à Léo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Schowajmy się.,
Zjednoczmy przeszłość
Byliśmy całe lato
Kim byłem?
Powiedziałem::,
Łączymy się z teraźniejszością
My, ty
Kim ja jestem?
Imiesłów przeszły jest zgodny z bezpośrednim dopełnieniem obiektowym.
Obecny uczestnik daje szansę, jeśli go zaakceptujesz.
/ Align = "left" / ,
Zjednoczmy przyszłość
Będziemy, będziesz
I kim będę
Imiesłów przeszły jest zgodny z bezpośrednim dopełnieniem obiektowym.
Obecny uczestnik daje szansę, jeśli go zaakceptujesz.
/ Align = "left" /
Tabela koniugacji
Ja, ty
Ale już nie jesteśmy
Imiesłów przeszły jest zgodny z bezpośrednim dopełnieniem obiektowym.
Obecny uczestnik daje szansę, jeśli go zaakceptujesz.
Imiesłów przeszły jest zgodny z bezpośrednim dopełnieniem obiektowym.
Obecny uczestnik daje szansę, jeśli go zaakceptujesz.
Imiesłów przeszły jest zgodny z bezpośrednim dopełnieniem obiektowym.
Obecny uczestnik daje szansę, jeśli go zaakceptujesz.
/ Align = "left" /
(Dzięki Leo za te słowa)