Christophe Maé — Belle Demoiselle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle Demoiselle", wykonawca: Christophe Maé.
Tekst piosenki
Du fond de ma rue
Une silhouette comme un bruit aigu
Se rapproche à hauteur de mes yeux nus
La silhouette, c'est une fille
Jour de fête nationale
Ronflante comme une escadrille
Qui domine mon morale
Je la regarde, me sourire
Je baisse la garde et les yeux pour me dire
Belle demoiselle
Qui se presse dans l’allée
Sa démarche lui donne des ailes
Mais j’ose pas m’emballer
Si jamais je m’approche d’elle,
Aucun doute, elle
S’envole
Comme une hirondelle
Du milieu de ma rue
La silhouette comme un nuage
S'éloigne sans un bruit
Alors c’est grave
Ca se bouscule dans ma tête
Dopé à l’effet de plaire
C’est pas vraiment la fête
Pourtant j’ai l’air de lui plaire
Qu’ai-je fait au bon dieu
Pour être fidèle à cet aveu
Belle demoiselle
Qui se presse dans l’allée
Sa démarche lui donne des ailes
Mais j’ose pas m’emballer
Si jamais je m’approche d’elle,
Aucun doute, elle
S’envole
Comme une hirondelle
Inaccessible comme une hirondelle
Je calcule dans ma tête
Dopé à l’effet de plaire
C’est quand même la fête
Le fantasme qui peut distraire
Je n’suis pas parfait
Merci mon dieu
Mais je tire un trait sur cet aveu
Belle demoiselle
Qui se presse dans l’allée
Sa démarche lui donne des ailes
Mais j’ose pas m’emballer
Si jamais je m’approche d’elle,
Aucun doute, elle
S’envole
Comme une hirondelle
Belle demoiselle
Qui se presse dans l’allée
Sa démarche lui donne des ailes
Mais j’ose pas m’emballer
Si jamais je m’approche d’elle,
Aucun doute, elle
S’envole
Comme une hirondelle
Belle demoiselle
Qui se presse dans l’allée
Sa démarche lui donne des ailes
Mais j’ose pas m’emballer
Si jamais je m’approche d’elle,
Aucun doute, elle
S’envole
Comme une hirondelle
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z głębi mojej ulicy
Sylwetka jako ostry dźwięk
Zbliża się do wysokości moich gołych oczu
Sylwetka, dziewczyna
Dzień Święta Narodowego
Chrapał jak Dywizjon.
Kto rządzi moją moralnością
Patrzę na nią, uśmiechając się
Opuszczam oczy i mówię:
Piękna pani
Kto kopie w przejściu
Jego chód daje mu skrzydła
Ale nie odważyłem się odwrócić.
Jeśli kiedykolwiek do niej podejdę,
Bez wątpienia ona
Odlatywać
Jak jaskółka
Od środka mojej ulicy
Sylwetka jak chmura
Odchodzi bez hałasu
To poważna sprawa.
Mam coś w głowie.
Podwyższony efekt jak
To nie Impreza.
Ale chyba mnie lubi.
Że uczyniłem dobrego Boga
Aby być wiernym temu wyznaniu
Piękna pani
Kto kopie w przejściu
Jego chód daje mu skrzydła
Ale nie odważyłem się odwrócić.
Jeśli kiedykolwiek do niej podejdę,
Bez wątpienia ona
Odlatywać
Jak jaskółka
Nieosiągalny jak jaskółka
/ Align = "left" /
Podwyższony efekt jak
To wciąż święto.
Fantazja, która może rozpraszać uwagę
Nie jestem doskonały
Dzięki Bogu.,
Ale robię linię na tym wyznaniu
Piękna pani
Kto kopie w przejściu
Jego chód daje mu skrzydła
Ale nie odważyłem się odwrócić.
Jeśli kiedykolwiek do niej podejdę,
Bez wątpienia ona
Odlatywać
Jak jaskółka
Piękna pani
Kto kopie w przejściu
Jego chód daje mu skrzydła
Ale nie odważyłem się odwrócić.
Jeśli kiedykolwiek do niej podejdę,
Bez wątpienia ona
Odlatywać
Jak jaskółka
Piękna pani
Kto kopie w przejściu
Jego chód daje mu skrzydła
Ale nie odważyłem się odwrócić.
Jeśli kiedykolwiek do niej podejdę,
Bez wątpienia ona
Odlatywać
Jak jaskółka
(function ();
dowód.write ('