Christophe Maé — Californie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Californie", wykonawca: Christophe Maé.
Tekst piosenki
Qui ne rêve pas de 4×4, Cadillac en Californie
Fumer des havanas en Havaianas, les poches bien fournies
Sans oublier la plage arrière
Des brunes, des blondes, des rousses en biquini
Être le Kalif à la place du Kalif en Californie
Qui ne rêve pas de palmier, de Palm Beach, de Californie
De beach volley sous un ciel violet et sur les longues plages infinies
Avec des Palmela qui se palme dans l'écume calme quand le jour fini
Attendre qu’elle passe pour boire la tasse en Californie
Rêver, Sex & Sun sous le sunset
Je la verrai un jour la Californie
Rêver, Sex & Sun me casse la tête
Je la verrai un jour ma Californie
Qui ne rêve pas de long board au bord de longue crue de Californie
Entouré de nanas, Malibu ananas, Panama, paradis
Sans oublier sur la plage des brunes, des blondes et leurs copines aussi
Des filles qui débordent d’un body qui les bordent en Californie
Qui ne rêve pas d’une paille dans un jus de papaye en Californie
Parader en Harley, roulé sur la freeway, dévaler la ville
Écouter Jack Johnson faire péter des magnums de Rhum en Carré VIP
Décrocher le jackpot et rester entre pots pour toujours en Californie
Rêver, Sex & Sun sous le sunset
Je la verrai un jour la Californie
Rêver, Sex & Sun me casse la tête
Je la verrai un jour ma Californie
Rêver, Sex & Sun sous le sunset
Je la verrai un jour la Californie
Rêver, Sex & Sun me casse la tête
J’irai un jour ma Californie
Se balader de Malibu à San Francisco
Se faire une halte à Palo Halto
? de s’entrainer jusqu'à Fresco
Qui ne rêve, qui ne rêve pas
Passer la nuit dans un motel de Santa Fé
Ne penser à plus rien juste à kiffer
Fumer le calumet dans la tes valley
Skater sans s’inquiéter à Santa Monica
Se barrer entre barjos à Santa Barbara
Dire i love you à tout va la vida loca
Qui ne rêve, qui ne rêve pas
Mais qui ne rêve, qui ne rêve pas
Mais qui ne rêve, qui ne rêve pas
Mais qui ne rêve, qui ne rêve pas
Mais qui ne rêve, qui ne rêve pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto nie marzy o 4×4, Cadillac w Kalifornii
Palenie portów na Hawajach, kieszenie są dobrze zabezpieczone
Nie wspominając o tylnej plaży
Brunetki, blondynki, rude w biquini
Być kalifem zamiast kalifa w Kalifornii
Kto nie marzy o Palm, Palm Beach, Kalifornia
Siatkówka plażowa pod Fioletowym niebem i na niekończących się długich plażach
Z Palmela, że Palmy w cichej piany, gdy dzień się skończył
Poczekaj, aż wejdzie na filiżankę w Kalifornii
Śnić, seks i słońce pod zachodem słońca
Pewnego dnia zobaczę ją w Kalifornii.
Marzyć, seks i słońce łamie mi głowę
Pewnego dnia zobaczę ją w Kalifornii.
Kto nie marzy o długiej planszy na skraju długiej powodzi w Kalifornii
Otoczony przez kurczaki, ananas Malibu, Panama, raj
Nie wspominając o tym, że na plaży brunetki, blondynki i ich dziewczyny też
Dziewczyny przepełnione body graniczą z nimi w Kalifornii
Kto nie marzy o słomce w soku z papai w Kalifornii
Parada w Harley, skręcił na autostradzie, ścigać się po mieście
Słuchaj Jack Johnson pierdnięcie Rum Magnum w VIP Square
Zgarnij jackpota i zostań między garnkami na zawsze w Kalifornii
Śnić, seks i słońce pod zachodem słońca
Pewnego dnia zobaczę ją w Kalifornii.
Marzyć, seks i słońce łamie mi głowę
Pewnego dnia zobaczę ją w Kalifornii.
Śnić, seks i słońce pod zachodem słońca
Pewnego dnia zobaczę ją w Kalifornii.
Marzyć, seks i słońce łamie mi głowę
Pewnego dnia pojadę do mojej Kalifornii.
Spacer z Malibu do San Francisco
Przystanek w Palo Halto
? ćwicz na świeżym powietrzu
Kto nie śni, kto nie śni
Nocleg w motelu Santa Fe
Nie myśl o niczym więcej, po prostu kicz
Palenie calumeta w dolinie tes
Skater bez obaw w Santa Monica
Barjos w Santa Barbara
Powiedzieć, że cię kocham, żeby wszystko wyglądało jak Locke.
Kto nie śni, kto nie śni
Ale kto nie śni, kto nie śni
Ale kto nie śni, kto nie śni
Więcej qui ne rêve, qui ne Rêve pas
Więcej qui ne rêve, qui ne Rêve pas