Christophe Maé — Dans ma maison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans ma maison", wykonawca: Christophe Maé.
Tekst piosenki
Dans ma maison
Il y a Des bambins qui courent
Un pote qui dort, debout
Dans ma maison
Il y a Un aveugle et sourd
Qui se dit marabout
Un fanfare
Et des troubadours
Une femme
Qui me fait l’amour
Alors viens
Et passe le mot à ton voisin
Dis-lui qu’ici on pense pas
A demain
Allez viens
Ne reste pas chez toi ça sert à rien
Ensemble on prendra la vie
Comme elle viens
De mon balcon
J’apperçois
Une foule qui accourt
On fera pas de jaloux
Dans mon salon
Il y a Pas de longs discours
Pas de grands manitouts
Quelques coeurs
Qui se tournent autour
Ici commence
La saison des amours
Alors viens
Et passe le mot à ton voisin
Dis-lui qu’ici on pense pas
A demain
Allez viens
Ne reste pas chez toi ça sert à rien
Ensemble on prendra la vie
Comme elle vient
On laissera tes soucis
Avec les miens
On ferait quoi
Sans musique?
On ferait quoi
Sans les momes?
On serait quoi
Sans vous?
Je pense bien
Qu’on deviendrai fous
Alors viens
Et passe le mot à ton voisin
Dis-lui qu’ici on pense pas
A demain
Allez viens
Ne reste pas chez toi ça sert à rien
Ensemble on prendra la vie
Comme elle vient
Dans ma maison il y a De l’amour
Dans ma maison c’est comme ça
Ne reste pas chez toi
(Ne reste pas chez toi non)
Dans ma maison il y a De l’amour
Dans ma maison c’est comme ça
Ne reste pas chez toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim domu
Dzieciaki tam biegają.
Śpiący kumpel Stojący
W moim domu
Jest ślepy i głuchy
Kto nazywa siebie marabutem
Fanfara
I Trubadurzy
Kobieta
Kto się ze mną kocha
Więc chodź
I przekaż słowo swojemu sąsiadowi.
Powiedz mu, że tu nie myślimy.
Do jutra.
No dalej.
Nie zostań w domu, to nie ma sensu.
Razem weźmiemy życie
Jak ona przychodzi
Z mojego balkonu
Nie wiem.
Tłum pędzący
Nie będziemy zazdrośni.
W moim salonie
Nie ma długich przemówień
Żadnych wielkich shenaniganów
Wiele serc
/ Align = "left" /
Tutaj zaczyna się
Sezon miłosny
Więc chodź
I przekaż słowo swojemu sąsiadowi.
Powiedz mu, że tu nie myślimy.
Do jutra.
No dalej.
Nie zostań w domu, to nie ma sensu.
Razem weźmiemy życie
Jak ona przychodzi
Zostawimy twoje zmartwienia.
Z moimi
Co byśmy zrobili
Bez muzyki?
Co byśmy zrobili
Bez mumii?
My by co
Bez ciebie?
Myślę, że dobrze
Że zwariujemy
Więc chodź
I przekaż słowo swojemu sąsiadowi.
Powiedz mu, że tu nie myślimy.
Do jutra.
No dalej.
Nie zostań w domu, to nie ma sensu.
Razem weźmiemy życie
Jak ona przychodzi
W moim domu jest miłość
W moim domu jest tak
Nie siedź w domu.
(Nie zostań w domu, nie)
W moim domu jest miłość
W moim domu jest tak
Nie siedź w domu.