Christophe Maé — La vallée des larmes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vallée des larmes", wykonawca: Christophe Maé.
Tekst piosenki
Suzy, Suzy, ce type c'était qui? Dans sa Jeep CHeroky
T’es bizarre et t’es louche Suzy, mentir rend ta peau rouge
Suzy c’est toi qu’allumais ce mec et son callumait
Derrière ces verres, le fumier je l’ai vu il te fessais des signaux de fumée
Depuis que t’adore sont totem, ça me fait des brûlures indiennes
Je suis qu’un Cow Boy boycotté, t’as mis mon Colt de coté
J’ai rêvé sous la lune Suzy, que je lui volais dans les plumes
Ce type là avec qu’une qui tu fugues, on m’a dit qu’il s’appelait Hugues
Oh, mon indienne j’ai cavalé
Je t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh mon indienne j’ai cavalé
Tu n'étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es
Suzy, Suzy ce pauvre Catemasco ont du se tirer jusqu’au bout
De la plaine Saint Denis ou peut-être Bagnolet et tan-pis
Suzy, j’crois que je suis sur une bonne piste et j’ai demandé au pompiste
Suzy, je saurais dans quel tipi avec ce type tu te tapis
Suzy allumé au peyotl, je traine comme un coyote
Moi je suis malheureux et sans armes dans la vallée des larmes
A minuit comme j’ai les crocs, je vais bouffer au Buffalo
Et là je dis «Garçon un autre verre de lait et l’addition s’il vous plait "
Oh, mon indienne j’ai cavalé
Je t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh mon indienne j’ai cavalé
Tu n'étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es
Dans cette vallée de maudits, j’ai vu tant d’homme démolis
Des durs à cuir comme Eddy, Johnny, réfugiés là comme des bandits
Tu as disparu un dimanche ouais, c‘était pour moi la dernière séance
Au générique de ce Western tu es et restera une cheyenne
Oh, mon indienne j’ai cavalé
Je t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh mon indienne j’ai cavalé
Tu n'étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es
Oh, mon indienne j’ai cavalé
Je t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh mon indienne j’ai cavalé
Tu n'étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es
Tłumaczenie tekstu piosenki
Susie, Susie, kto to był? W swoim jeepie Cherokee
Jesteś dziwna i podejrzliwa, Susie. kłamstwo sprawia, że Twoja skóra staje się czerwona.
Susie, to Ty go włączyłaś i zadzwonił.
Za tymi szybami, łajno, widziałem, jak bił Cię na sygnałach dymu
Odkąd uwielbiasz Totem, mam oparzenia indyjskie.
Jestem tylko ostrym kowbojem, a Ty odłożyłeś mój Colt.
Śniłam pod księżycem Susie, ŻE LATAM w jej piórach.
Powiedziano mi, że nazywa się Hug.
Mój Indianin, jestem jeźdźcem.
Szukałem Cię na równinie i ścigałem się.
O mój indyjski jestem jeździec
Byłaś Cheyenne, kochanie.
Susie, Susie, ta biedna Katemasco musiała odejść do końca.
Z równiny Saint-Denis, a może Bagnolais i Tang Peace
Susie, myślę, że jestem na dobrej drodze i zapytałem strażaka.
Suzy, wiedziałbym, w jakim ty i ten facet chodzisz.
Susie pali się w pejotlu, lubię jak Kojot
Jestem nieszczęśliwy i nieuzbrojony w Dolinie łez
O północy, jak mam kły, będę jadł w Buffalo
I oto mówię: "chłopiec jeszcze szklankę mleka i dodać, proszę "
Mój Indianin, jestem jeźdźcem.
Szukałem Cię na równinie i ścigałem się.
O mój indyjski jestem jeździec
Byłaś Cheyenne, kochanie.
W tej dolinie potępionych widziałem tylu ludzi zburzonych
Tacy twardziele jak Eddie, Johnny, uchodźcy, jak bandyci.
Zniknąłeś w niedzielę. tak, to była moja ostatnia sesja.
W napisach tego westernu będziesz Cheyenne.
Mój Indianin, jestem jeźdźcem.
Szukałem Cię na równinie i ścigałem się.
O mój indyjski jestem jeździec
Byłaś Cheyenne, kochanie.
Mój Indianin, jestem jeźdźcem.
Szukałem Cię na równinie i ścigałem się.
O mój indyjski jestem jeździec
Byłaś Cheyenne, kochanie.