Christophe Maé — L'art et la manière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'art et la manière", wykonawca: Christophe Maé.
Tekst piosenki
Dire tout haut c’que tout l’monde pense tout bas
Je sais pas ce que j’préfère,
Même si le ridicule ne tue pas
Parfois vaut mieux se taire.
Faut le savoir-faire, l’art et la manière
Faut le savoir-faire, l’art et la manière.
Qu’l’attitude soit pas une fin en soi
Pour sortir de l’ordinaire,
Un zeste de savoir-vivre parfois
Ne coûterait pas plus cher.
Faut l’savoir-faire, l’art et la manière
Faut l’savoir-faire, l’art et la manière.
Question de tact et de respect
Pour le contact et le doigté.
Un paradis sur du velours
A la Dandy à la Gainsbourg.
Question de classe et d’qualité
Pour les audaces et l’farniente.
Garder le sourire, l’air détaché
Quoi qu’on puisse dire et provoquer.
Faut l’savoir-faire, l’art et la manière !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieć wszystko na głos, że wszyscy myślą wszystko na głos
Nie wiem, co bardziej mi się podoba.,
Nawet jeśli kpina nie zabija
Czasem lepiej być cicho.
Potrzeba umiejętności, sztuki i maniery
Potrzeba umiejętności, sztuki i maniery.
Że postawa nie jest celem samym w sobie
/ Align = "left" / ,
Punktem kulminacyjnym wiedzy czasami
Nie będzie kosztować więcej.
Potrzeba umiejętności, sztuki i maniery
Potrzeba umiejętności, sztuki i maniery.
Kwestia taktu i szacunku
Do dotykania i palcowania.
Raj na aksamitu
Na Dandy do Gainsbourg.
Kwestia klasy i jakości
Za bezczelność i bezczynność.
/ Align = "left" /
Cokolwiek mówią i prowokują.
Trzeba umiejętności, sztuki i sposób !