Christophe Maé — Nature tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nature", wykonawca: Christophe Maé.
Tekst piosenki
Il n’est pas question d’image
Ni de s’montrer à mon avantage
Le temps n’est plus aux grands discours
Aux langues de bois qui tournent autour
Il est question de respect
De maintenant, de ce qu’on fait
Parce que ntore avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
On a qu’une seule vie à vivre et qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Il n’est pas question de zèle
Ni de chasser le naturel
L’homme est un animal sauvage
Qui n’est pas fait pour les cages
Il est question d'être 6 milliards
Sous le même toit, la même mare
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de cequ’on aura laissé derrière soi
On n’a qu’une seule vie à vivre et qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Si j’veux m’regarder dans la glace
Et l’regard de mes enfants
Si je veux un jour deur dire en face
Ce qu’on a fait, c’qui les attend
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
On n’a qu’une seule vie à vivreet qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest kwestia obrazu
Ani pokazać się w moim najlepszym interesie
Czas nie jest już dla wielkich przemówień
Do drewnianych języków, które obracają się wokół
To kwestia szacunku.
Od tego, co robimy
Ponieważ ntore przyszłość będzie zależeć od naszej natury
I to, co zostawimy za sobą.
Mamy tylko jedno życie i tylko jedną naturę.
Chciałbym odejść bez żalu za mną
Nie chodzi o gorliwość.
Ani odstraszyć naturalne
Człowiek-dzikie zwierzę
Który nie jest przeznaczony dla komórek
Chodzi o 6 miliardów dolarów.
Pod jednym dachem ta sama klacz
Ponieważ nasza przyszłość będzie zależeć od naszej natury
I o tym, co zostawimy za sobą
Mamy tylko jedno życie i tylko jedną naturę.
Chciałbym odejść bez żalu za mną
Jeśli chcę spojrzeć w lód
I spojrzenie moich dzieci
Jeśli kiedykolwiek chcę umrzeć, powiedz mi w twarz
To, co zrobiliśmy, czeka na nich
Ponieważ nasza przyszłość będzie zależeć od naszej natury
I to, co zostawimy za sobą.
Mamy tylko jedno życie i tylko jedną naturę.
Chciałbym odejść bez żalu za mną
Ponieważ nasza przyszłość będzie zależeć od naszej natury
I to, co zostawimy za sobą.
Chciałbym odejść bez żalu za mną
Chciałbym odejść bez żalu za mną