Christophe Maé — Sa danse donne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sa danse donne", wykonawca: Christophe Maé.
Tekst piosenki
Si tu es du genre à les aimer au pluriel
Gentiment elles te demandent d’aller voir ailleurs
Si tu l’as suivie attiré par la lumière
Tes yeux peuvent s'éblouir sans poser tes doigts d’ailleurs
Elle garde son corps mais sa danse donne
Ce que vendent les top models en vogue
L’essentiel c’est que la note sonne
À chaque pas ça balance
Elle garde son corps mais sa danse donne
Ce que vendent les top models en vogue
L’essentiel c’est que la note sonne
À chaque pas ça balance
Pendant que le monde s’attache à ce qui paraît
Elle se raccroche aux décibels et puis disparaît
Pendant que les hommes lui mentent au démentiel
Elle sait bien qu’elle n'échappera au loup seulement si elle
Garde son corps mais sa danse donne
Ce que vendent les top models en vogue
L’essentiel c’est que la note sonne
À chaque pas ça balance
Elle garde son corps mais sa danse donne
Ce que vendent les top models en vogue
L’essentiel c’est que la note sonne
À chaque pas ça balance
Elle garde son corps tant que sa danse donne
Elle échappera au loup la nuit
L’essentiel c’est que la note sonne
Elle t'échappe, te balance
Ça balance
C’est la transe
Elle remue son corps, me rend fou quand elle se penche
On est là, on est bien
Ce n’est pas un hold up mais on lève les mains
Et, j’aimerai bien, pouvoir la frôler
Lui chuchoter: mon amour, ma chérie, ma beauté
Elle est sensuelle
Le groove est en elle
Sa peau d'ébène luit, elle est plutôt sexy
Et j’imagine, un collé serré
Un corps à corps et encore en toute intimité
Et là je m’oublie, je me laisse aller
J’envoie les mains sans qu’elle puisse m'échapper
Elle garde son corps mais sa danse donne
Ce que vendent les top models en vogue
L’essentiel c’est que la note sonne
À chaque pas ça balance
Elle garde son corps mais sa danse donne
Ce que vendent les top models en vogue
L’essentiel c’est que la note sonne
À chaque pas ça balance
Elle garde son corps tant que sa danse donne
Elle échappera au loup la nuit
L’essentiel c’est que la note sonne
Elle t'échappe, te balance
Elle remue son corps
Me rend fou quand elle se penche à mort
Elle remue, elle remue
Elle remue son corps
Me rend fou quand elle se penche, en avant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś jednym z tych, którzy kochają ich w liczbie mnogiej
Proszą cię, żebyś poszła gdzie indziej.
Jeśli poszedłeś za nią, przyciągnięty przez światło
Twoje oczy mogą oślepnąć bez trzymania palców
Ona trzyma jej ciało, ale jej taniec daje
Co sprzedają najlepsze modele w modzie
Najważniejsze, że nuta brzmiała
Na każdym kroku kołysze
Ona trzyma jej ciało, ale jej taniec daje
Co sprzedają najlepsze modele w modzie
Najważniejsze, że nuta brzmiała
Na każdym kroku kołysze
Podczas gdy świat przywiązuje się do tego, co wydaje się
Zawiesza się na decybelach, a potem znika
Mężczyźni okłamują ją w szaleństwie.
Doskonale wie, że ucieknie przed wilkiem tylko wtedy, gdy ona
Trzyma jej ciało, ale jej taniec daje
Co sprzedają najlepsze modele w modzie
Najważniejsze, że nuta brzmiała
Na każdym kroku kołysze
Ona trzyma jej ciało, ale jej taniec daje
Co sprzedają najlepsze modele w modzie
Najważniejsze, że nuta brzmiała
Na każdym kroku kołysze
Ona trzyma swoje ciało, podczas gdy jej taniec daje
Ucieknie przed wilkiem w nocy
Najważniejsze, że nuta brzmiała
Ucieka Ci, ucieka Ci.
Huśtać
To Trans
Porusza swoim ciałem, doprowadza mnie do szału, kiedy się pochyla
Jesteśmy tutaj, jesteśmy
To nie jest napad, ale podnosimy ręce.
I chciałbym, żebym mógł ją złamać.
Szeptać do niego: moja miłość, moja droga, moja piękna
Ona jest zmysłowa
Rowek w niej
Jej czarna skóra świeci, jest całkiem seksowna
I pewnie mocno utknął.
Walka wręcz i znowu w całkowitej samotności
A potem zapominam o sobie, puszczam
Wysyłam ręce, żeby nie mogła mi uciec.
Ona trzyma jej ciało, ale jej taniec daje
Co sprzedają najlepsze modele w modzie
Najważniejsze, że nuta brzmiała
Na każdym kroku kołysze
Ona trzyma jej ciało, ale jej taniec daje
Co sprzedają najlepsze modele w modzie
Najważniejsze, że nuta brzmiała
Na każdym kroku kołysze
Ona trzyma swoje ciało, podczas gdy jej taniec daje
Ucieknie przed wilkiem w nocy
Najważniejsze, że nuta brzmiała
Ucieka Ci, ucieka Ci.
Ona porusza swoim ciałem
Doprowadza mnie do szału, gdy pochyla się ku śmierci
Ona się rusza, ona się rusza.
Ona porusza swoim ciałem
Doprowadza mnie do szału, kiedy się pochyla, do przodu