Christophe Mali — Kerling Square tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kerling Square", wykonawca: Christophe Mali.
Tekst piosenki
Dans les jardins de Kerling Square
Une fille en tenue légère
Tendrement baignée de soleil
Se pavanait sous une ombrelle
Dans les jardins de Kerling Square
Elle a fait rêver son parterre
Tout le square est médusé
Son ombre est si bien dessinée
Dans les jardins de Kerling Square
La belle a déjeuné sur l’herbe
Des photographes de passage
Décident de voler son image
Moi, je la caresse
De mon pinceau sur la toile
En fin de journée, je la remarque
Moi, je la caresse
De mon pinceau sur la toile
En fin de journée, je la remarque
Un papillon sur son épaule
Rend jaloux les intéressés
Elle feint d’ignorer son rôle
Mais Kerling Square est bouche bée
Qui sera donc l’aventurier?
Le premier à s’aventurer
Une tentative l’air de rien
Un courant d’air dans mon dessin
Dans les jardins de Kerling Square
Peuplé d’espions et de voyeurs
On se rassemble pour l’occasion
Rêve de lui demander son nom
Moi, je la caresse
De mon pinceau sur la toile
En fin de journée, je la remarque
Moi, je la caresse
De mon pinceau sur la toile
En fin de journée, je la remarque
Dans les jardins de Kerling Square
Une fille en tenue légère
Tendrement baignée de soleil
Se pavanait sous une ombrelle
Dans les jardins de Kerling Square
Elle a fait rêver son parterre
Tout le square est médusé
Son ombre est si bien dessinée
Moi, je la caresse
De mon pinceau sur la toile
En fin de journée, je la remarque
Moi, je la caresse
De mon pinceau sur la toile
En fin de journée, je la remarque
Dans les jardins de Kerling Square
Dans les jardins de Kerling Square
Dans les jardins de Kerling Square
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ogrodach Curling Square
Dziewczyna w lekkich ubraniach
Pieszczotliwie zalany słońcem
Chodził pod parasolem
W ogrodach Curling Square
Marzyła o swoim kwietniku
Cały plac pokryty jest meduzą.
Jego cień jest tak dobrze namalowany
W ogrodach Curling Square
Piękna jadła śniadanie na trawie
Przejście fotografów
Postanowili ukraść jego wizerunek
Pieszczę ją
Z mojego pędzla na płótnie
Pod koniec dnia zauważam ją
Pieszczę ją
Z mojego pędzla na płótnie
Pod koniec dnia zauważam ją
Motyl na ramieniu
Zazdrosny o zainteresowanych
Udaje, że ignoruje swoją rolę
Ale Curling Square otworzył usta.
Więc kto będzie poszukiwaczem przygód?
Pierwszy zaryzykował
Próba wydaje się być niczym
Przeciąg w moim rysunku
W ogrodach Curling Square
Zamieszkany przez szpiegów i podglądaczy
Zbierają się z okazji
Marzy o jego imieniu
Pieszczę ją
Z mojego pędzla na płótnie
Pod koniec dnia zauważam ją
Pieszczę ją
Z mojego pędzla na płótnie
Pod koniec dnia zauważam ją
W ogrodach Curling Square
Dziewczyna w lekkich ubraniach
Pieszczotliwie zalany słońcem
Chodził pod parasolem
W ogrodach Curling Square
Marzyła o swoim kwietniku
Cały plac pokryty jest meduzą.
Jego cień jest tak dobrze namalowany
Pieszczę ją
Z mojego pędzla na płótnie
Pod koniec dnia zauważam ją
Pieszczę ją
Z mojego pędzla na płótnie
Pod koniec dnia zauważam ją
W ogrodach Curling Square
W ogrodach Curling Square
W ogrodach Curling Square