Christophe Mali — Laissez moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laissez moi", wykonawca: Christophe Mali.
Tekst piosenki
J’ai retrouvé l’enfant
De quatre-vingt-cinq ans
Embrassé la fillette
Peigné ses cheveux blancs
J’ai vu mamie
Jouer à la marelle
Sauter à l'élastique
A pieds joints dans le ciel
Laissez-moi
Regarder la montagne
Mon terril de campagne
S’envahir de verdure
Laissez-moi mon nord de cocagne
Des souvenirs au large
Et puisque rien ne dure
J’ai regardé mamie
J’ai retrouvé la môme
Assise à la fenêtre
Un siècle sur son trône
Mais c’est si beau
Ils disent que mamie a perdu la tête
Mais c’est si beau
La montagne, l’enfant à la fenêtre
Laissez-moi
Revivre les corons
Les peindre à ma façon
Réinventer l’enfance
Laissez-moi
Mon passé ou ma peine
De joie ma vie est pleine
Alors je recommence
Laissez-moi…
Laissez-moi… Laissez-moi
Laissez-moi
Revivre les corons
Les peindre à ma façon
Réinventer l’enfance
Laissez-moi
Mon passé ou ma peine
De joie ma vie est pleine
Alors je recommence
Laissez-moi… Laissez-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem dziecko.
Osiemdziesiąt pięć lat
Pocałował dziewczynę
Czesała swoje białe włosy
Widziałem babcię.
Graj w gry
Skoki na bungee
Na nogach na niebie
Pozwól mi
# Patrz Góra
My country Terrille
Zarośnięte zielenią
Zostaw mi moją Północną Kokanię.
Wspomnienia
A ponieważ nic nie trwa
Spojrzałem na babcię.
Znalazłem dziecko.
Siedząc przy oknie
Wiek na tronie
Ale to takie piękne
Mówią, że babcia oszalała.
Ale to takie piękne
Góra, dziecko przy oknie
Pozwól mi
Odrodzenie Koron
Narysuj je na swój sposób
Wymyślanie dzieciństwa
Pozwól mi
Moja przeszłość lub mój smutek
Radość moje życie jest pełne
Wtedy zaczynam od nowa
Pozwól mi…
Pozwól mi ... pozwól mi
Pozwól mi
Odrodzenie Koron
Narysuj je na swój sposób
Wymyślanie dzieciństwa
Pozwól mi
Moja przeszłość lub mój smutek
Radość moje życie jest pełne
Wtedy zaczynam od nowa
Pozwól mi ... pozwól mi