Christophe Rippert — Je t'aime, je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'aime, je t'aime", wykonawca: Christophe Rippert.
Tekst piosenki
Tu veux savoir comment ça va pour moi
Un jour comme ci, un jour comme ça
C’est pas facile de t’oublier
Oh non malgré le temps qui passe
Tu tiens toujours autant de place
Mieux que personne tu me connais
Et tu devines le mal que j’ai
Je t’aime, je t’aime, commente te dire
Y’a pas de mots qui puissent traduire
Mes sentiments,
Tu comprends?
Je t’aime, je t’aime et je t’appelle
Dans mes prières, dans mon sommeil
A mon secours
Nuit et jour
Mon amour
J’avais ce soir tellement besoin, tu sais,
De te revoir, de te parler
Mais devant toi, je ne trouve plus les mots que j’avais préparés
Ah si seulement tu m’embrassais
Si un jour tu veux me revoir
Pour moi, ce sera jamais trop tard
Je t’aime, je t’aime, commente te dire
Y’a pas de mots qui puissent traduire
Mes sentiments,
Tu comprends?
Je t’aime, je t’aime et je t’appelle
Dans mes prières, dans mon sommeil
A mon secours
Nuit et jour
Je t’aime, je t’aime, comment te dire
Sans toi, je ne vais pas men sortir
Si tu m’aimes plus
J’suis perdu !
Je t’aime, je t’aime et je m’accroche
A ton regard de toutes mes forces
Ne me laisse pas
Pas comme ça
Pas déjà
Pas déjà
Pas déjà
Pas déjà
Pas déjà
Pas déjà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz wiedzieć, co u mnie?
W taki dzień, w taki dzień.
Niełatwo cię zapomnieć.
O nie, pomimo czasu
Zawsze zajmujesz tyle miejsca.
Znasz mnie lepiej niż ktokolwiek inny.
I wiesz, jakie mam zło.
Kocham cię, kocham cię, komentuj powiedzieć
Brak słów, które mogłyby przetłumaczyć
Moje uczucia,
Rozumiesz?
Kocham cię, kocham cię i wołam Cię
W moich modlitwach, we śnie
Potrzebuję pomocy.
Noc i dzień
Moja miłość
Wiesz, potrzebowałam tego dzisiaj.,
Zobaczyć się z tobą, porozmawiać z tobą.
Ale przed tobą już nie znajduję słów, które przygotowałem
Gdybyś tylko mnie pocałował.
Jeśli zechcesz mnie jeszcze zobaczyć.
Dla mnie nigdy nie będzie za późno
Kocham cię, kocham cię, komentuj powiedzieć
Brak słów, które mogłyby przetłumaczyć
Moje uczucia,
Rozumiesz?
Kocham cię, kocham cię i wołam Cię
W moich modlitwach, we śnie
Potrzebuję pomocy.
Noc i dzień
Kocham cię, kocham cię, jak to powiedzieć
Bez ciebie nie wyjdę na zewnątrz.
Jeśli kochasz mnie bardziej
Zgubiłem się !
Kocham cię, kocham cię i trzymam się
/ Align = "left" /
Nie zostawiaj mnie.
Źle
Jeszcze nie
Jeszcze nie
Jeszcze nie
Jeszcze nie
Jeszcze nie
Jeszcze nie