Christophe Rippert — Laissez-nous rêver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laissez-nous rêver", wykonawca: Christophe Rippert.
Tekst piosenki
Pas la peine de nous répéter
A la radio à la télé
Que la vie n’est pas vraiment rose
Et l’avenir plutôt morose
Quand on regarde autour de nous
C’est la galère un peu partout
Y’a même des gens qui n’ont plus d’quoi
Vivre dignement comme toi et moi
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’se bat pas pour rien
Oh ! Laissez-ous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on est sur l’bon chemin
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’est pas là pour rien
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Nous faites pas croire qu’on s’est trompé d’destin
Vous nous parlez d’tout réformer
De tout changer d’nous adapter
Il n’vous vient jamais à l’esprit
De nous demander notre avis
Vos mensonges vos idées reçues
Ca n’sert à rien on n’en veut plus
Ni d’vos discours pleins d’faux semblants
Laissez-nous vivre notre présent
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’se bat pas pour rien
Oh ! Laissez-ous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on est sur l’bon chemin
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’est pas là pour rien
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Nous faites pas croire qu’on s’est trompé d’destin
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’se bat pas pour rien
Oh ! Laissez-ous rêver
Laissez-nous espérer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powtarzaj tego.
W radiu w telewizji
Że życie nie jest tak naprawdę różowe
I dość ponura przyszłość
Kiedy się rozglądamy
To jest wszędzie Galera
Są nawet ludzie, którzy nie mają nic więcej
Żyć godnie, jak ty i ja
Oh ! Niech marzymy
Miejmy nadzieję
Niech myślą, że walczymy na próżno.
Oh ! Niech marzą
Miejmy nadzieję
Pozwól nam uwierzyć, że jesteśmy na dobrej drodze
Oh ! Niech marzymy
Miejmy nadzieję
Niech myślą, że tu jesteśmy.
Oh ! Niech marzymy
Miejmy nadzieję
Nie Każ nam myśleć, że popełniliśmy błąd.
Mówisz nam o reformowaniu wszystkiego
Zmień wszystko, abyśmy mogli się dostosować
Nigdy nie przychodzi ci do głowy
Zapytaj o naszą opinię
Twoje kłamstwa są Twoje pomysły
To bezużyteczne, nie chcemy tego więcej.
Żadnych przemówień pełnych fałszu.
Pozwól nam żyć naszą teraźniejszością
Oh ! Niech marzymy
Miejmy nadzieję
Niech myślą, że walczymy na próżno.
Oh ! Niech marzą
Miejmy nadzieję
Pozwól nam uwierzyć, że jesteśmy na dobrej drodze
Oh ! Niech marzymy
Miejmy nadzieję
Niech myślą, że tu jesteśmy.
Oh ! Niech marzymy
Miejmy nadzieję
Nie Każ nam myśleć, że popełniliśmy błąd.
Oh ! Niech marzymy
Miejmy nadzieję
Niech myślą, że walczymy na próżno.
Oh ! Niech marzą
Miejmy nadzieję