Christophe Rippert — Toutes ces images tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toutes ces images", wykonawca: Christophe Rippert.
Tekst piosenki
T’entends encore le sifflement des balles
Déchirant le silenc' en rafales
Venir arracher les vies
Au hasard d’une rue, d’un abri
T’entends encore le froid des cris de douleurs
Où l’innocence, touchée en plein coeur
Paye sans le vouloir la folie
De ceux qui croient avoir compris
Dans tes yeux, toutes ces images
Qui ne sont pas de ton âge
Coulent en larmes de souffrance
Pour venir voler ton enfance
Dans tes yeux, toutes ces images
Qui ne sont pas de ton âge
Enchaînent à ton existence
Le passé comme une résonance
T’entends encore le bruit des machines de fer
Surgir jusqu'à faire trembler la terre
Comme pour accuser l’histoire
De nouvelles pages de désespoir
T’entends encore ces hommes d’un autre ailleurs
Oser clamer que pour un monde meilleur
Il n’est pas de vraie liberté
Qui s’gagne sans rançon à payer
Dans tes yeux, toutes ces images
Qui ne sont pas de ton âge
Coulent en larmes de souffrance
Pour venir voler ton enfance
Dans tes yeux, toutes ces images
Qui ne sont pas de ton âge
Enchaînent à ton existence
Le passé comme une résonance
Dans tes yeux, toutes ces images
Qui ne sont pas de ton âge
Coulent en larmes de souffrance
Pour venir voler ton enfance
Dans tes yeux, toutes ces images
Qui ne sont pas de ton âge
Enchaînent à ton existence
Le passé comme une résonance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż słyszysz gwizdy kul.
Rozrywając ciszę podmuchami
Przyjdź, aby wyrwać życie
Losowe ulice, kryjówki
Wciąż słyszysz zimne krzyki bólu
Gdzie niewinność tknięta w sercu
Nieświadomie płaci szaleństwem
Od tych, którzy myślą, że rozumieją
W twoich oczach wszystkie te obrazy
Które nie są w twoim wieku.
Płyną łzy cierpienia
Żeby ukraść twoje dzieciństwo.
W twoich oczach wszystkie te obrazy
Które nie są w twoim wieku.
/ Align = "left" /
Przeszłość jako rezonans
Wciąż słyszysz hałas żelaznych samochodów.
Wyskoczyć, aż ziemia się trzęsie
Jak obwiniać historię
Nowe strony rozpaczy
Wciąż słyszysz tych ludzi z innego miejsca.
Śmiem twierdzić, że dla lepszego świata
To nie jest prawdziwa wolność
Kto zarabia bez wykluczenia
W twoich oczach wszystkie te obrazy
Które nie są w twoim wieku.
Płyną łzy cierpienia
Żeby ukraść twoje dzieciństwo.
W twoich oczach wszystkie te obrazy
Które nie są w twoim wieku.
/ Align = "left" /
Przeszłość jako rezonans
W twoich oczach wszystkie te obrazy
Które nie są w twoim wieku.
Płyną łzy cierpienia
Żeby ukraść twoje dzieciństwo.
W twoich oczach wszystkie te obrazy
Które nie są w twoim wieku.
/ Align = "left" /
Przeszłość jako rezonans