Christophe Rippert — Tu es tout c'que j'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu es tout c'que j'aime", wykonawca: Christophe Rippert.
Tekst piosenki
Ses yeux ont le bleu des rêves merveilleux
Où je plonge pour être heureux
Quand elle me sourit et qu’elle m'étourdit
Moi je n’ai plus d’alibi
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Ses mots, couleur d’eau, coulent à fleur de peau
Pour m’inventer le plus beau
Quand sur ton visage, mes mains te voyagent
J’imagine des paysages
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Ses yeux ont le bleu des rêves merveilleux
Où je plonge pour être heureux
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Tu es tout c’que j’aime, tout c’que j’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego oczy są niebieskie od cudownych snów
Gdzie nurkuję, aby być szczęśliwym
Kiedy się do mnie uśmiechnęła i ogłuszyła
Nie mam już alibi.
Jesteś wszystkim, co kocham
Kocham cię do utraty oddechu
Zabierz mnie do Edenu.
Jesteś wszystkim, co kocham
Twoje życie płynie w moich żyłach.
W snach, które należą do ciebie
Jesteś wszystkim, co kocham
Kocham cię do utraty oddechu
Zabierz mnie do swojego Raju, Eden
Jesteś wszystkim, co kocham
W słońcu moich smutków
/ Align = "left" /
Jego słowa, kolory wody, płyną do kwiatu skóry
Aby wymyślić najpiękniejszą dla mnie
Kiedy na twojej twarzy moje ręce podróżują po tobie
Wyobrażam sobie krajobrazy
Jesteś wszystkim, co kocham
Kocham cię do utraty oddechu
Zabierz mnie do Edenu.
Jesteś wszystkim, co kocham
Twoje życie płynie w moich żyłach.
W snach, które należą do ciebie
Jesteś wszystkim, co kocham
Kocham cię do utraty oddechu
Zabierz mnie do swojego Raju, Eden
Jesteś wszystkim, co kocham
W słońcu moich smutków
/ Align = "left" /
Jego oczy są niebieskie od cudownych snów
Gdzie nurkuję, aby być szczęśliwym
Jesteś wszystkim, co kocham
Kocham cię do utraty oddechu
Zabierz mnie do Edenu.
Jesteś wszystkim, co kocham
Twoje życie płynie w moich żyłach.
W snach, które należą do ciebie
Jesteś wszystkim, co kocham
Kocham cię do utraty oddechu
Zabierz mnie do swojego Raju, Eden
Jesteś wszystkim, co kocham
W słońcu moich smutków
/ Align = "left" /
Jesteś wszystkim, co kocham
Kocham cię do utraty oddechu
Zabierz mnie do Edenu.
Jesteś wszystkim, co kocham
Twoje życie płynie w moich żyłach.
W snach, które należą do ciebie
Jesteś wszystkim, co kocham
Kocham cię do utraty oddechu
Zabierz mnie do swojego Raju, Eden
Jesteś wszystkim, co kocham
W słońcu moich smutków
/ Align = "left" /
Jesteś wszystkim, co kocham, wszystkim, co kocham