Christophe Willem — Automatik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Automatik", wykonawca: Christophe Willem.
Tekst piosenki
Je n’ai jamais vu venir mes ennemis
Car j’ai toujours pris des trains qui
Déraillent
Le doute est devenu ma maladie
L’espoir qui m’anime est-il illusoire?
Mais toi tu n’as pas peur
Tu fais battre mon coeur
Ca ne me dit rien qui vaille
Est-ce ça le bonheur?
J’ai cherché les erreurs
Je n’ai pas trouvé ta faille
Je me reconstruis
Je me méfie
Réflexe automatique
Je suis à l'épreuve
J’ai peur, je fuis
Réflexe automatique
Panique qui est-tu?
Et que me veux-tu?
Vas-tu me faire mal, mal, mal?
Je m’habitue
Je ne sais plus
Réflexe automatique
Panique je me sauve
Mystère et suspense comme dans un film
Le scènes dans lesquelles je joue
Me dépassent
Je traque les indices dans cette intrigue
Mais tu n’a pas laissé la moindre trace
Pourquoi tu n’as pas peur?
M’aimes-tu de tout ton coeur
Je n’ai pas trouvé ta faille
Je me reconstruis
Je me méfie
Réflexe automatique
Je suis à l'épreuve
J’ai peur, je fuis
Réflexe automatique
Panique qui est-tu?
Et que me veux-tu?
Vas-tu me faire mal, mal, mal?
Je m’habitue
Je ne sais plus
Réflexe automatique
Panique je me sauve
Fausse alerte, panne de coeur
Tous mes sens me leurent
Fausse alerte, panne de coeur
Dès que tu m'éffleures (x2)
Je me reconstruis
Je me méfie
Réflexe automatique
Je suis à l'épreuve
J’ai peur, je fuis
Réflexe automatique
Panique qui est-tu?
Et que me veux-tu?
Vas-tu me faire mal, mal, mal?
Je m’habitue
Je ne sais plus
Réflexe automatique
Panique je me sauve
(Je me sauve, tu me suis)
Réflexe automatique
Panique je me sauve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widziałem, żeby moi wrogowie przychodzili
Ponieważ zawsze jeździłem pociągami, które
Wykoleić
Wątpliwość stała się moją chorobą
Czy nadzieja, która mnie ożywia, jest iluzoryczna?
Ale ty się nie boisz.
Sprawiasz, że moje serce bije
To nie mówi mi nic wartościowego.
Czy to szczęście?
Szukałem błędów
Nie znalazłem Twojej luki.
/ Align = "left" /
Boję się.
Odruch automatyczny
Ja doświadczam
Boję się, że uciekam.
Odruch automatyczny
Panika kim jesteś?
Czego ode mnie chcesz?
Zrobisz mi krzywdę?
Przyzwyczajam się.
Już Nie wiem.
Odruch automatyczny
Panika uciekam
Tajemnica i napięcie, jak w filmie
Sceny, w których gram
Wyprzedzają mnie.
Śledzę wskazówki w tej fabule
Ale nie zostawiłeś śladu.
Dlaczego się nie boisz?
Kochasz mnie całym sercem.
Nie znalazłem Twojej luki.
/ Align = "left" /
Boję się.
Odruch automatyczny
Ja doświadczam
Boję się, że uciekam.
Odruch automatyczny
Panika kim jesteś?
Czego ode mnie chcesz?
Zrobisz mi krzywdę?
Przyzwyczajam się.
Już Nie wiem.
Odruch automatyczny
Panika uciekam
Fałszywy alarm, niewydolność serca
Wszystkie moje uczucia podpowiadają mi
Fałszywy alarm, niewydolność serca
Jak tylko mnie oszczędzisz (x2)
/ Align = "left" /
Boję się.
Odruch automatyczny
Ja doświadczam
Boję się, że uciekam.
Odruch automatyczny
Panika kim jesteś?
Czego ode mnie chcesz?
Zrobisz mi krzywdę?
Przyzwyczajam się.
Już Nie wiem.
Odruch automatyczny
Panika uciekam
(Ratuję się, ty mnie)
Odruch automatyczny
Panika uciekam