Christophe Willem — Bombe anatomique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bombe anatomique", wykonawca: Christophe Willem.
Tekst piosenki
Je suis une bombe anatomique, un mal invitable
Au coeur inflammable, une bombe anatomique
l’humeur imprvisible, un coeur de cible
Je me suis moi-mme pig pour me dsamorcer
C’est pas gagn, j’ai de mes mains min le terrain
On n’peut plus m’approcher, a va sauter
Je suis une bombe anatomique, un corps dgoupill
Touch, coul, une bombe anatomique
Un corps carbonis, cible rve
Seul contre toute une arme du moins bien entrain
Prt a tirer, je suis le couteau, je suis la plaie
Oh! Ma tte pourrait bien exploser
Je suis une bombe anatomique, une machine de guerre
J’sais plus quoi faire, mais qui, mais qui pourrait me sauver
De ce corps tranger? Si je savais
Je sais que c’est bien moi le problme
Par ma faute si j’aime me saborder.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem anatomiczną bombą, nieokreślonym złem.
W sercu płonie bomba anatomiczna
nieopisany nastrój, serce celu
Sama jestem świnią, żeby przestać mnie kochać.
To nie jest wygrana, mam pole minowe z rąk
Nie mogę się do mnie zbliżyć, ale będzie skakać
Jestem anatomiczną bombą, trupem.
Dotyk, kolor, bomba anatomiczne
Carbonis ciało, cel sen
Jeden przeciwko całej broni, przynajmniej dobrze
Gotowy do strzału, jestem nożem, jestem ranny
Oh! Moja głowa może eksplodować.
Jestem anatomiczną bombą, machiną wojenną.
Nie wiem, co robić, ale kto, ale kto może mnie uratować
Z tego obcego ciała? Gdybym wiedział.
Wiem, że to dla mnie problem.
To moja wina, że lubię sabotaż.