Christophe Willem — Enemies In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enemies In Love", wykonawca: Christophe Willem.
Tekst piosenki
This is a love hate,
Hate love, relationship.
Wanna be over it.
But i’m so into you,
You’re like an old tattoo,
You leave your mark on me,
There’s nothing I can do.
Who’d have thought that so much pleasure,
Could bring so much pain inside it’s like,
The minute it gets better, sparks get ready to fly
When we get together, we’re like dynamite,
When our two hearts collide, it feels
So wrong, so right.
And there is nothing we can do or say.
Cause we just work that way.
We’re like enemies in love.
Enemies in love.
Enemies in L.O.V.E.
Love
Enemies in love.
Enemies in love.
Enemies in L.O.V.E.
Love
Maybe your sweetness, is my weakness
It’s like a hunger and i’ve got an appetite
I just wanna have ya, but wanna spit you out
Been like this so long that it makes me wonder
Who’d have thought that so much pleasure,
Could bring so much pain inside it’s like,
The minute it gets better, sparks get ready to fly
When we get together, we’re like dynamite,
When our two hearts collide, it feels
So wrong, so right.
And there is nothing we can do or say.
Cause we just work that way.
We’re like enemies in love.
Enemies in love.
Enemies in L.O.V.E.
Love
Enemies in love.
Enemies in love
Enemies in L.O.V.E.
Love
You drive me crazy,
But you still amaze me.
It’s the way you thrill me,
It’s the way you kill me.
Sometimes we breakup,
But we always makeup.
Just you and me.
Enemies in love
Enemies in love
Enemies in love
The minute it gets better, sparks get ready to fly
When we get together, we’re like dynamite,
When our two hearts collide, it feels
So wrong, so right.
And there is nothing we can do or say.
Cause we just work that way.
We’re like enemies in love.
Enemies in love.
Enemies in L.O.V.E.
Love
Enemies in love.
Enemies in love
Enemies in L.O.V.E.
Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is A love hate,
NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI, związku.
Chcę mieć to za sobą.
But i ' m so into you,
Jesteś jak stary Tatuaż.,
You leave your mark on me,
Nic nie mogę zrobić.
Kto by pomyślał, że tyle przyjemności,
Może przynieść tyle bólu w środku to jest jak,
Jak tylko się polepszy, sparks będzie gotowy do lotu.
Kiedy jesteśmy razem, jesteśmy jak dynamit,
Kiedy nasze dwa serca zderzają się, czuję
Tak źle, tak dobrze.
I nic nie możemy zrobić ani powiedzieć.
Bo my tak działamy.
Jesteśmy jak zakochani wrogowie.
Zakochani wrogowie.
Wrogowie w L. O. V. E.
Miłość
Zakochani wrogowie.
Zakochani wrogowie.
Wrogowie w L. O. V. E.
Miłość
Może Twoja słodycz jest moją słabością.
To jak głód, a ja mam apetyt.
I just wanna have ya, but wanna spit you out
Jest tak długo, że zastanawiam się,
Kto by pomyślał, że tyle przyjemności,
Może przynieść tyle bólu w środku to jest jak,
Jak tylko się polepszy, sparks będzie gotowy do lotu.
Kiedy jesteśmy razem, jesteśmy jak dynamit,
Kiedy nasze dwa serca zderzają się, czuję
Tak źle, tak dobrze.
I nic nie możemy zrobić ani powiedzieć.
Bo my tak działamy.
Jesteśmy jak zakochani wrogowie.
Zakochani wrogowie.
Wrogowie w L. O. V. E.
Miłość
Zakochani wrogowie.
Enemies in love
Wrogowie w L. O. V. E.
Miłość
You drive me crazy,
Ale wciąż mnie zadziwiasz.
"It' s the way you thrill me",
Tak mnie zabijasz.
Czasami zrywamy,
Ale zawsze się malujemy.
Tylko Ty i ja.
Enemies in love
Enemies in love
Enemies in love
Jak tylko się polepszy, sparks będzie gotowy do lotu.
Kiedy jesteśmy razem, jesteśmy jak dynamit,
Kiedy nasze dwa serca zderzają się, czuję
Tak źle, tak dobrze.
I nic nie możemy zrobić ani powiedzieć.
Bo my tak działamy.
Jesteśmy jak zakochani wrogowie.
Zakochani wrogowie.
Wrogowie w L. O. V. E.
Miłość
Zakochani wrogowie.
Enemies in love
Wrogowie w L. O. V. E.
Miłość