Christophe Willem — Holé Holé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holé Holé", wykonawca: Christophe Willem.
Tekst piosenki
Un homme en noir, vêtu d’espoir, cheveux d'ébène
Regarde la ville du haut d’un building accroché au ciel.
Oh, chaque jour, veut qu’on y pose ses lèvres
Et l’homme en noir vêtu d’espoir embrasse les rêves.
Soudain, le cœur se colore et bat de plus en plus fort sous le corsage.
Chaque envie attend le vent pour un si long, si long voyage.
Holé holé, dansent les âmes dans un souffle nouveau
Il est temps de se mélanger, c’est le holé holé, que c’est beau.
Et l’homme en noir, vêtu de soir, affole ses ailes
Avale la vie, dévore les cimes, démange le ciel.
Le désir en presqu'île étend son bras
Et toute la ville en file indienne marque le pas.
Soudain, le cœur se colore et bat de plus en plus fort sous le corsage.
Chaque envie attend le vent pour un si long, si long voyage.
Holé holé, dansent les âmes dans un souffle nouveau
Il est temps de se mélanger, c’est le holé holé, que c’est beau.
Champagne le soir, le soleil se noie
Dans la baie glacée, le temps de quelques longueurs.
La ville en cavale défile et dévale
Les ruelles bleues pour plonger en douceur.
Soudain, le cœur se colore et bat de plus en plus fort sous le corsage.
Chaque envie attend le vent pour un si long, si long voyage.
Holé holé, dansent les corps dans un souffle nouveau
Il est temps de se mélanger, c’est le holé holé vers le haut.
Au-dessus de ce décor, sourit et s'évapore l’homme en noir.
Comme un ange à tire-d'aile pour un si long, si long voyage.
Holé holé, dansent les âmes dans un souffle nouveau
Il est temps de s’envoler ailleurs, holé holé, que c’est beau.
Oh yeah, holé holé, oh dansent les âmes, c’est holé holé.
Oh, dansent les âmes, c’est holé holé.
Oh, dansent les âmes, c’est holé holé.
Dansent les âmes, c’est holé holé, holé holé, holé holé.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna w czerni ubrany z nadzieją, czarne włosy
Spójrz na miasto ze szczytu budynku wiszącego na niebie.
Och, każdego dnia, chce, żebyśmy położyli na niej nasze usta
A człowiek w czerni, ubrany w nadzieję, obejmuje marzenia.
Nagle serce bije i wali coraz mocniej pod Stanik.
Każde życzenie czeka na wiatr na tak długą, tak długą podróż.
Hole Hole, tańcz dusze w nowym oddechu
Nadszedł czas, aby wymieszać, to jest Hola Hola, że jest piękny.
A mężczyzna w czarnym, wieczorowym ubraniu, rozkłada skrzydła.
Połyka życie, pożera szczyty, swędzi niebo.
Pragnienie na półwyspie wyciąga rękę
A całe miasto jest w kolejce.
Nagle serce bije i wali coraz mocniej pod Stanik.
Każde życzenie czeka na wiatr na tak długą, tak długą podróż.
Hole Hole, tańcz dusze w nowym oddechu
Nadszedł czas, aby wymieszać, to jest Hola Hola, że jest piękny.
Szampan wieczorem, słońce tonie
W lodowej zatoce czas trochę trwał.
Biegnące miasto przewija się i pędzi
Niebieskie Aleje płynnie nurkowały w dół.
Nagle serce bije i wali coraz mocniej pod Stanik.
Każde życzenie czeka na wiatr na tak długą, tak długą podróż.
Hole Hole, taniec ciała w nowym oddechu
Czas się wtopić.
Nad tą scenerią-uśmiechnął się i wyparował mężczyzna w czerni.
Jak anioł ze skrzydłami na tak długą, tak długą podróż.
Hole Hole, tańcz dusze w nowym oddechu
Czas gdzieś odlecieć, Hola Hola, jak pięknie.
O tak, Hola Hola, dusze tańczą, to jest Hola Hola.
Och, tańczące dusze, to jest hole Hole.
Och, tańczące dusze, to jest hole Hole.
Tańcz dusze, to jest hole-Hole, Hole-Hole, Hole-Hole.