Christophe Willem — La vie est belle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vie est belle", wykonawca: Christophe Willem.
Tekst piosenki
Tout va très bien, tout va très bien
Je me dis, je me dis
Des gens comme toi y en aura plein
T’inquiète, t’inquiète
J’oublierais vite, j’oublierais vite
C’est rien, c’est rien
Des gens comme toi j’en connais plein
Alors arrête, arrête
Arrête de pleurer sur ton sort
C’est pas la mort, c’est pas la mort
Va faire un tour, sors, va faire la fête
Je me répète, je me répète
La vie est belle, la vie est belle
Je lève mon verre, je trinque à ce monde si beau
Tout va très bien, tout va très bien
C’est cool, c’est cool
Tu me rendras les clés demain
Ca roule, ça roule
Un dernier verre et je t’oublie
Je ris, promis
On a qu'à faire comme tu as dit
Ami Ami
Et demain tu vas te marier
T’oublieras, tout mes voeux, tout mes voeux
La vie est belle à en crever
Soyez heureux, soyez heureux
La vie est belle, la vie est belle
Je lève mon verre, je trinque à ce monde si beau
La vie est belle, la vie est belle
Je lève mon verre et je trinque
A l’amour qui se jette
Celui qui se mêle à toute cette colère
(Merci à Cyril S. P pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo dobrze.
Mówię sobie, mówię sobie
Będzie wielu takich jak ty.
/ Align = "left" /
Szybko zapomnę, szybko zapomnę
To nic, to nic.
Znam wielu takich jak ty.
Wystarczy.
Przestań płakać nad swoim przeznaczeniem.
To nie śmierć, to nie śmierć.
Idź na spacer.
Powtarzam sobie, powtarzam sobie
Życie jest piękne, życie jest piękne
Podnoszę kieliszek, piję za ten piękny świat.
Bardzo dobrze.
To jest fajne, to jest fajne
Jutro oddasz mi klucze.
Toczy się, toczy się
Jeszcze jeden kieliszek i zapomnę o Tobie.
Śmieję się, obiecuję.
Musimy zrobić to, co powiedziałeś.
siebie
Jutro wyjdziesz za mąż.
Zapomnisz, wszystkie moje życzenia, wszystkie moje życzenia
Życie jest piękne, aby umrzeć
Bądź szczęśliwy, bądź szczęśliwy
Życie jest piękne, życie jest piękne
Podnoszę kieliszek, piję za ten piękny świat.
Życie jest piękne, życie jest piękne
Podnoszę kieliszek i piję.
Do miłości, która pęka
Ten, który miesza się z całym tym gniewem
(Dzięki Cyrilowi S. P. Za te słowa)