Christophe Willem — Paraît-il tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paraît-il", wykonawca: Christophe Willem.
Tekst piosenki
Comme agit le vent, parait-il
A force le temps tente de nous faire oublier un regard, un désir
Comme le fond les autres, parait-il
Je commets des fautes à vouloir tout posséder
Un acquis, pour une vie
Tous ces mots
Tous égaux
Un écho de trop
Je t’aime mais j’ai peur de penser
Que tout ce que l’on dit soit vrai
Tu sais
Pardonne moi, ne m’en veux pas
Comme deux vieux amants
Parait-il après tout ce temps
La flamme est éteinte depuis bien longtemps
Si souvent
Tous ces mots
Tous égaux
Un écho de trop
Je t’aime mais j’ai peur de penser
Que tout ce que l’on dit soit vrai
Tu sais
Pardonne moi, ne m’en veux pas
(Merci à Vince pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak działa wiatr, wydaje się
Czas próbuje nas zapomnieć o spojrzeniu, pożądaniu
Jak reszta, wydaje się
Popełniam błędy, chcąc posiąść wszystko.
Nabyte, na całe życie
Wszystkie te słowa
Wszyscy są równi
Echo zbyt
Kocham cię, ale boję się myśleć.
Niech to wszystko będzie prawdą.
Wiedzieć
Przepraszam, nie wiń mnie.
Jak dwóch starych kochanków
Wydaje się, że po tym wszystkim
Płomienie już dawno zgasły.
Tak często
Wszystkie te słowa
Wszyscy są równi
Echo zbyt
Kocham cię, ale boję się myśleć.
Niech to wszystko będzie prawdą.
Wiedzieć
Przepraszam, nie wiń mnie.
(Dzięki Vince za te słowa)