Christophe Willem — Si je tombais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si je tombais", wykonawca: Christophe Willem.
Tekst piosenki
Tombe la nuit, j’attends l'étoile
Allongé sur un feu de paille
Je pose un serment sur l’opale
Rester moi vaille que vaille
La falaise me voit tanguer
Je ne sais plus rien désormais
Si je tombais, tombais
S’il te plait ne tente rien
Si jamais je tombais demain
Toute ma vie j’ai cru si fort
A mon étoile petite sœur
Si elle m’abandonne à mon sort
Je promets d'être amer une heure
Et l’heure d’après compte sur moi
Je sourirais encore pour toi
Si je tombais, tombais
S’il te plait ne tente rien
Si jamais je tombais demain
Si jamais je tombais
S’il te plait ne tente rien
Je saurai revenir de loin
J’ai connu l’envie
J’ai connu l’amour
J’ai connu l’ivresse et les souffles courts
J’ai connu l’espoir et toi ce soir
Si je tombais, tombais
S’il te plait ne tente rien
Si jamais je tombais demain
Tomber tomber amoureux de la vie qui m’a porté si haut si loin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapada noc, czekam na gwiazdę
Leżąc na Słomianym ogniu
Przysięgę na opał
Zostań mną.
Urwisko widzi, jak się kołysam
Teraz nic nie wiem.
Gdybym upadł, upadłbym
Proszę, nie próbuj niczego.
Jeśli kiedykolwiek spadnę jutro
Całe życie tak wierzyłem.
Do mojej Gwiazdy siostrzyczko
Jeśli zostawi mnie na pastwę losu.
Obiecuję być gorzki godzinę
A godzina po tym polega na mnie
Uśmiechnę się do ciebie.
Gdybym upadł, upadłbym
Proszę, nie próbuj niczego.
Jeśli kiedykolwiek spadnę jutro
Gdybym kiedykolwiek upadł
Proszę, nie próbuj niczego.
Będę wiedział, aby wrócić z daleka
Byłem zazdrosny.
Poznałem miłość
Doświadczyłem pijaństwa i krótkich ciosów
Znałem nadzieję, a Ty dzisiaj.
Gdybym upadł, upadłbym
Proszę, nie próbuj niczego.
Jeśli kiedykolwiek spadnę jutro
Zakochaj się w życiu, które niosło mnie tak wysoko, tak daleko