Christophe Willem — Unisex tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unisex", wykonawca: Christophe Willem.
Tekst piosenki
Aline et Ali
Paul et Jimmy
Puis Ali avec angélique
Carole et Margot
Céline et John
Aurélien avec Dominique
Ils s’aiment et dans la rue se promènent
S’aiment filles et garçons quand bien même
Sexe faible ou fort
En jean en jupe
S’il est doux le corps c’est d’accord
Aline aime les hommes
Et parfois le parfum des femmes
Et alors
Ça brille comme la lune au soleil
Brille filles et garçons s’est pareil
Il faut juste qu’on se laisse
Changer de costume
Et prendre des vestes
En unisex
Pas de panique pas de stress
Ce n’est rien c’est juste que la jeunesse
Est unisex
Enfant du divorce
Rien ne nous force à foncer
Tout droit dans le mur
Goûter l’amour est humain
Devrait l'être sans étiquette ni posture
On plane
On voit l’eau dans le désert
Plane
La vie on la voit en l’air
Il faut juste qu’on nous laisse
Changer de costume
Et prendre des vestes
En unisex
Pas de panique pas de stress
Ce n’est rien c’est juste que la jeunesse
Est unisex (x3)
L’amour plane
Plane drôle d’oiseau
Unique et tous égaux
Pour dire je t’aime
C’est le même mot
Là haut
Ils ont des ailes
Dans leur dos
Et peu importe les noms d’oiseaux
Pour dire je t’aime
C’est le même mot
Qu’on s’explique
Et qu’on se laisse
Tailler des costumes et prendre des vestes
En unisex
Qu’on s’exprime sans complexe
Voyez comme aujourd’hui la jeunesse
Est unisex
(Merci à Vince pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alina i Ali
Paul i Jimmy
Potem Ali z Angeliką.
Carol I Margot
Celine i John
Aurelian z Dominikiem
Kochają się i chodzą po ulicy
Kochają się dziewczyny i chłopcy i tak
Słaba lub silna płeć
W dżinsach w spódnicy
Jeśli jest to miękkie ciało, to dobrze
Alina kocha mężczyzn
A czasami kobiecy zapach
A potem
Świeci jak Księżyc w słońcu.
Błyszczące dziewczyny i chłopcy dostali to samo
Po prostu musimy sobie pozwolić
Zmiana kostiumu
I wziąć kurtki
Na
Bez paniki bez stresu
To nic, to tylko młodość
Wschód Unisex
Dziecko rozwodu
Nic nie zmusza nas do ciemnienia
Prosto w ścianę
Smak miłości-człowiek
Musi być bez znaku lub pozy
Unosimy się
Widzimy wodę na pustyni
Planista
Życie widzimy ją w powietrzu
Musimy tylko zostać.
Zmiana kostiumu
I wziąć kurtki
Na
Bez paniki bez stresu
To nic, to tylko młodość
To jest Unisex (x3)
Lubow
Śmieszne ptaki samolot
Jeden i wszyscy są równi
Żeby powiedzieć, że cię kocham.
To jest to samo słowo
Na górze
Mają skrzydła
Za ich plecami
I nie ma znaczenia, jakie są nazwy ptaków
Żeby powiedzieć, że cię kocham.
To jest to samo słowo
Niech wyjaśnią
I niech sobie
Ukryj garnitury i weź kurtki
Na
Że wyrażamy się bez kompleksów
Zobacz, jak młodość jest dzisiaj
Wschód Unisex
(Dzięki Vince za te słowa)