Christopher Cross — Back Of My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Of My Mind", wykonawca: Christopher Cross.
Tekst piosenki
I woke up to my world this morning
Took a long look in the looking glass
Last night I guess I had one or too many
Somebody tried to tell me I had no class
What ever happened to me Maybe I’ve been living on lies
Never really had a dream come true
Then again I guess I never really tried
Now the years all slip away
And things are like they’re gonna stay
All the roads I didn’t take are just
One more thing in the back of my mind
Taking space and time
Wish I’d finished that book I never started
Maybe that’s the story of my life
Should’ve learned to play that saxophone
So I could tell my song to the streetlight
Shouldn’t have been so stuck on my own
Could’ve had a wife and a child
Should’ve made that house a home
I don’t know why my life is so wild
Now the years all slip away
And things are like they’re gonna stay
All the chances I didn’t take are just
One more thing in the back of my mind
Taking space and time
One more thing in the back of my mind
So I’m thinking about a walk in the sunlight
I’ve got to get my shadow behind me Try and make some sense of it all
With my feet on the ground and my heart still free
As the years will slip away
I’ll let the cards fall where they may
And all the roads I didn’t take will be just
One more thing in the back of my mind
As the years will slip away
And the cards fall as they may
All the chances I didn’t take will be just
One more thing in the back of my mind
Taking space and time
One more thing in the back of my mind
One more thing in the back of my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano w moim świecie.
Zajrzałam do lustra.
Ostatniej nocy chyba wypiłem jednego albo za dużo.
Ktoś próbował mi powiedzieć, że nie mam klasy.
Co się ze mną stało może żyłem na kłamstwie
"Never really had a dream come true"
Chyba nigdy nie próbowałem.
Teraz wszystkie lata wymykają się
I rzeczy są takie, że zostaną
Wszystkie drogi, których nie wybrałem są po prostu
One more thing in the back of my mind
Taking space and time
Żałuję, że nie skończyłem tej książki.
Może to historia mojego życia.
Powinienem nauczyć się grać na saksofonie.
# So I could tell my song to the streetlight #
Nie powinienem być taki samotny.
Mógł mieć żonę i dziecko.
Powinienem był zrobić z tego domu dom.
Nie wiem dlaczego moje życie jest takie dzikie.
Teraz wszystkie lata wymykają się
I rzeczy są takie, że zostaną
Wszystkie szanse, których nie zaryzykowałem, to
One more thing in the back of my mind
Taking space and time
One more thing in the back of my mind
Więc myślę o spacerze w słońcu
* I ' ve got to get my shadow behind me Try and make some sense of it all *
With my feet on the ground and my heart still free
Jak Lata się wymkną
Niech karty spadną tam, gdzie mogą.
I wszystkie drogi, których nie wybrałem będą tylko
One more thing in the back of my mind
Jak Lata się wymkną
I karty spadają jak mogą
/ Align = "left" /
One more thing in the back of my mind
Taking space and time
One more thing in the back of my mind
One more thing in the back of my mind