Christopher Cross — Love Is Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Love", wykonawca: Christopher Cross.
Tekst piosenki
Checkin' out the sand streets
Of this island town
Got my cold Dos Equis
Watchin' women brown
They call it Paradiso
It looks like paradise
And it’s looking better all the time
Now I’m dancin' in the moonlight
The party’s everywhere
It’s all a sweet seduction
To the rhythm in the air
Local girls are talkin'
I hear their bodies say
This boy won’t be leavin' lonely
It’s je t’aime, it’s amore
Te quiero, mi chica
If it’s good you’ll get the message
It’s je t’aime, it’s amore
Eu te amo
Love is love in any language
She caught my intention
When I caught her eye
We just started movin'
Never askin' why
Faded into passion
That girl and I Love is love in any language
Let your heart talk to the girl
Love can take you 'round the world
Aloha wau in oe If it’s good you get the message
Love is love in any language
Nakupenda mno sana sana
When it’s good you get the message
Aku chinta kamu
Love is love in any language
Ich liebe dich, mein fraulein
If it’s good you get the message
Love is love in any language
Tłumaczenie tekstu piosenki
Checkin ' out the sand streets
Miejscowości na wyspie
Got my cold Dos Equis
Watchin ' women brown
Nazywają to Paradiso.
Wygląda jak raj.
I cały czas wygląda lepiej.
Now I 'm dancin' in the moonlight
Impreza jest wszędzie.
To wszystko słodkie uwodzenie
To the rhythm in the air
"Local girls are talkin'"
I hear their bodies say
This boy won 't be leavin' lonely
Je t' aime, it ' s amore
Te quiero, mi chica
Jeśli będzie dobrze, dostaniesz wiadomość.
Je t' aime, it ' s amore
Eu te amo
Miłość jest miłością w każdym języku
Złapała moje zamiary.
Kiedy wpadłem jej w oko
We just started movin'
Never askin ' why
Faded into passion
"That girl and I Love is love in any language"
Niech twoje serce mówi do dziewczyny
Love can take you ' round the world
Aloha wau in oe
Miłość jest miłością w każdym języku
Nakupenda mno sana sana
Kiedy jest dobrze, dostajesz wiadomość.
Aku chinta kamu
Miłość jest miłością w każdym języku
Ich liebe dich, mein fraulein
Jeśli to dobrze, dostaniesz wiadomość.
Miłość jest miłością w każdym języku