Christopher Cross — Simple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple", wykonawca: Christopher Cross.
Tekst piosenki
The past and the future
Is a bad neighborhood
I’d live in the present if only I could
When I’m in the moment
It’s nothing but good
So very still
Holding the silence up to my ear
A sound that’s so beautiful
No one can hear
A sound that’s so awesome
No one comes near
So very still
Love is simple, love is simple, love is simple
Trying to peel the rubbish away
Love is simple, love is simple, love is simple
Boiling it down to only today
It’s the way
Every molecule under the sun
All of the energy running the fun
Patiently whispering you are all one
So very still
Love is simple, love is simple, love is simple
Trying to peel the rubbish away
Love is simple, love is simple, love is simple
Boiling it down to only today
It’s the way
Ooh there’s nothing like a romance
And life without physical love — not a chance
But deep down beneath that primitive dance
The song of the universe hums
Nobody said love was easy but
Love is simple, love is simple, love is simple
Wiping the culture off of my soul
Love is simple, love is simple, love is simple
Keeping it real, keeping me whole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszłość i przyszłość
To zła okolica.
Żyłbym teraźniejszością, gdybym tylko mógł.
When I ' m in the moment
To nic, tylko dobre.
So very still
"Holding the silence up to my ear"
A sound that ' s so beautiful
Nikt nie słyszy
A sound that ' s so awesome
No one comes near
So very still
Miłość jest prosta, miłość jest prosta, miłość jest prosta
/ Align = "left" /
Miłość jest prosta, miłość jest prosta, miłość jest prosta
Boiling it down to only today
"It' s the way"
Every molecule under the sun
/ Align = "left" /
Cierpliwie szepczecie, że wszyscy jesteście jednością.
So very still
Miłość jest prosta, miłość jest prosta, miłość jest prosta
/ Align = "left" /
Miłość jest prosta, miłość jest prosta, miłość jest prosta
Boiling it down to only today
"It' s the way"
Nie ma to jak romans
A życie bez fizycznej miłości-nie ma szans
Ale w głębi duszy pod tym prymitywnym tańcem
The song of the universe hums
Nikt nie mówił, że miłość jest łatwa, ale
Miłość jest prosta, miłość jest prosta, miłość jest prosta
Wycieranie kultury z mojej duszy
Miłość jest prosta, miłość jest prosta, miłość jest prosta
"Keeping it real, keeping me whole"