Christopher Cross — Wonderland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonderland", wykonawca: Christopher Cross.
Tekst piosenki
I fell asleep in the dentist chair
They’d shot me with all kinds of junk
I had a dream that was wicked cool
About this guy who was kind of a monk
He came out of a garbage can
And he spoke right out loud
To a great big crowd
He said
Do you believe in Wonderland
You wanna live in a Wonderland
Everybody keep your chin up Keep your head down
Let your mind be clear
Everybody gotta do A lotta work that you love
Before you get outa here
Everybody don’t you spend
A lot of worry time
Thinkin' what this world is not
Just imagine us a good one
While livin' in the one we got
He waved his hand
And the stars turned red
Oh man it gave us a chill
He said for real hey it’s no big deal
Anyone can do it at will
And we laughed and said
Do you believe in Wonderland
And he said
Can’t you see it’s a Wonderland
Everybody keep your chin up Keep your head down
Let your mind be clear
Everybody don’t be afraid
To touch another soul
‘Cause that’s why we’re here
Everybody don’t you sit around
Hatin' on the world
Before you‘re gone like a shot
Just imagine us a good one
While livin' in the one we got
I started hearing his Wonderland
In my cynical Blunderland
He said you gotta think
About the good things
That’s what’s gonna keep you sane
He said to just remember
Everything that you see
Is coming from your brain
And he went back into his garbage can
And I woke up in a whole lot of pain
I said it doesn’t feel like a Wonderland
But I believe in Wonderland
Everybody keep your chin up Keep your head down
Let your mind be clear
Everybody gotta do A lotta work that you love
Before you get outa here
Everybody don’t you be afraid
To touch another soul
Or to wipe a tear
Just imagine us a good one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasnąłem na fotelu dentystycznym.
Strzelali do mnie wszystkimi rodzajami złomu.
I had a dream that was wicked cool
O facecie, który był mnichem.
Wyszedł ze śmietnika.
And he spoke right out loud
Do wielkiego tłumu
On
Czy wierzysz w krainę czarów
You wanna live in a Wonderland
Głowa do góry, Głowa nisko.
Let your mind be clear
Everybody gotta do a lotta work that you love
Zanim stąd wyjdziesz
Everybody don ' t you spend
A lot of worry time
Thinkin ' what this world is not
Wyobraź sobie, że jesteśmy dobrzy.
While livin ' in the one we got
Pomachał ręką.
And the stars turned red
O rany, to nas przeziębiło.
Powiedział, że to nic takiego.
Każdy może to zrobić, kiedy chce.
Śmialiśmy się i mówiliśmy
Czy wierzysz w krainę czarów
I powiedział
Can 't you see it' s a Wonderland
Głowa do góry, Głowa nisko.
Let your mind be clear
"Everybody don' t be afraid"
To touch another soul
'Cause that' s why we ' re here
"Everybody don' t you sit around"
Hatin ' on the world
Before you ' re gone like a shot
Wyobraź sobie, że jesteśmy dobrzy.
While livin ' in the one we got
Zacząłem słyszeć Jego Krainę Czarów.
In my cynical Blunderland
He said you gotta think
O dobrych rzeczach
To cię utrzyma przy zdrowych zmysłach.
Powiedział, żeby tylko pamiętać.
Everything that you see
Pochodzi z twojego mózgu.
I wrócił do kosza na śmieci.
I obudziłem się z wielkim bólem.
Powiedziałem, że nie czuję się jak w Krainie Czarów.
Ale wierzę w krainę czarów
Głowa do góry, Głowa nisko.
Let your mind be clear
Everybody gotta do a lotta work that you love
Zanim stąd wyjdziesz
Everybody don ' t you be afraid
To touch another soul
Albo wytrzeć łzę
Wyobraź sobie, że jesteśmy dobrzy.