Christopher Dallman — Motel Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motel Room", wykonawca: Christopher Dallman.
Tekst piosenki
He looks just like Disneyland
He looks just like palms trees
He’s got diamonds in his hand
He’s got scrapes on both of his knees
He’s eager to the please
He is your big secret
He’s got me rooting through your trunk
Is he the reason for this life jacket?
Is he the reason that this ship sunk?
Four words written in shaky faded ink
I bet the drapes were pink
In that old motel room
Four words, watch my stomach sink or swim
How could you follow him
To that old motel room
Some days I feel 12 years old
Some days I’m sliding toward the grave
Sometimes, I can take this
But other times I wanna give ya back what you gave
Four words written in shaky faded ink
I bet the drapes were pink
In that old motel room
Four words written where I aint supposed to see
And all my friends agree
You must be the devil,.
Justify this geography
Show me where we went wrong on the map
Cuz I try to stand tall
I try to think of anything else at all
But it’s hard to move on with this knife in my back
It’s hard to move on with this knife in my back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda jak Disneyland.
Wygląda jak palmy.
Ma diamenty w ręku.
Ma zadrapania na obu kolanach.
On
On jest twoim wielkim sekretem.
Kazał mi grzebać w Twoim bagażniku.
Czy on jest powodem tej kamizelki ratunkowej?
Czy to przez niego ten statek zatonął?
Cztery słowa napisane chwiejnym, wyblakłym atramentem
Założę się, że zasłony były różowe.
W tym starym pokoju motelowym.
Cztery słowa, patrz jak mój żołądek tonie lub pływa
Jak mogłeś go śledzić?
Do starego pokoju w motelu.
Czasami czuję się jak dwunastolatek.
"Some days I' m sliding towards the grave"
Czasami mogę to znieść.
But other times I wanna give ya back what you gave
Cztery słowa napisane chwiejnym, wyblakłym atramentem
Założę się, że zasłony były różowe.
W tym starym pokoju motelowym.
Cztery słowa napisane tam, gdzie nie powinienem widzieć
I wszyscy moi przyjaciele się zgadzają.
Ty musisz być diabłem.
Justify this geography
Pokaż mi gdzie popełniliśmy błąd na mapie
Cuz I try to stand tall
Staram się myśleć o czymś innym.
Ale ciężko jest ruszyć dalej z tym nożem w plecach
Ciężko jest ruszyć dalej z tym nożem w plecach.