Christopher Dallman — This Is Calm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Calm", wykonawca: Christopher Dallman.
Tekst piosenki
So, this is calm
Should I feel optimistic?
Should I greet the sun with a smile?
Because as it is I roll to my side
And I lay there
For a good long while
So this is calm
Should I feel ok?
And should this ‘ok' set my inspiration reeling?
Should I feel like I am pulled in all directions
I feel no pull
I feel nothing
I ride the train from Queens to Morningside
I keep my eyes straight ahead, keep my face dignified
But is this linear or a downward slide?
This is calm
When I asked you to leave
You threw your wine at the wall
And it bled down, red on white
My stomach did not turn
I could not match your tears
I just stood there thinking, ‘what a beautiful sight!'
I ride the train from Queens to Morningside
I keep my eyes straight ahead, keep my face dignified
But is this linear or a downward slide?
This is calm
I guess I should feel like
I can do anything
But, I can’t do anything at all
I can’t do anything
but fall down on my knees
at the whims of my dreams
I can’t do this to myself anymore
Stay so strong and still
This is my voice!
I wonder why I can’t feel this
I wonder why I can’t feel this
I wonder why I can’t feel this
Questions in my throat
I don’t know how
I don’t know how to live
But I will learn
To live
To stand
To breathe
To taste
To love
I will move on
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest spokojne.
Powinienem być optymistą?
Czy powinienem przywitać słońce z uśmiechem?
Bo jak to jest, przewracam się na moją stronę.
And I lay there
Przez długi czas
Więc to jest spokojne.
Powinnam się dobrze czuć?
Czy to " ok " powinno mnie zainspirować?
Czy czuję, że jestem ciągnięty we wszystkich kierunkach
I feel no pull
Nic nie czuję.
I ride the train from Queens to Morningside
I keep my eyes straight ahead, keep my face dignified
Ale czy to jest liniowe czy w dół?
To jest spokojne.
Kiedy kazałem ci odejść
Rzuciłeś winem w ścianę.
And it Bleed down, red on white
Mój żołądek się nie obrócił.
I could not match your tears
Stałem tam i myślałem: "co za piękny widok!'
I ride the train from Queens to Morningside
I keep my eyes straight ahead, keep my face dignified
Ale czy to jest liniowe czy w dół?
To jest spokojne.
Myślę, że powinienem czuć się jak
Mogę zrobić wszystko.
Ale nie mogę nic zrobić.
Nie mogę nic zrobić.
ale padnij na kolana
at the whims of my dreams
Nie mogę już sobie tego robić.
Stay so strong and still
To mój głos!
I wonder why I can ' t feel this
I wonder why I can ' t feel this
I wonder why I can ' t feel this
Questions in my throat
Nie wiem jak
I don ' t know how to live
Ale nauczę się
To live
/ Align = "left" /
Oddychać
To taste
To love
I will move on