Christopher Jackson — Benny's Dispatch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Benny's Dispatch", wykonawca: Christopher Jackson.
Tekst piosenki
Check one two three… Check one two three…
This is Benny on the dispatch. Yo!
Atención, yo, attention!
It’s Benny, and I’d like to mention
I’m on the microphone this mornin'
Honk ya horn if you want it!
Okay, we got traffic on the west side
Get off at 79th, and take the left side
Of Riverside Drive, and ya might slide
West End’s ya best friend if you catch the lights
And don’t take the Deegan;
Manny Ramirez is in town this weekend
Sorry Dominicans, take Route Eighty-seven
You ain’t getting back in again
Hold up a minute
Benny, hey—
Nina, you’re home today!
Any sign—
…Of your folks, they’re on their way!
Anyway—
It’s good to see your face—
Anytime—
Hold up a minute, wait!
You used to run this dispatch, right?
Once or twice—
Well check the technique! Yo!
There’s a traffic accident I have to mention
At the intersection of 10th Ave and the Jacob Javitz Convention Center
And check it, don’t get stuck in the rubber-neckin'
On a Hundred-Ninety-Second, there’s a double-decker bus wreck!
Now listen up, we got a special guest!
Live and direct from a year out west! (Benny…)
Welcome her back, 'cause she looks mad stressed! (Benny…)
Nina Rosario, the barrio’s best!
Honk your horns…
She’s smiling… say hello!
Hello!
Good morning!
I better find my folks
Thanks for the welcome wagon
Anytime. Anytime, Nina
Wait here with me
It’s getting hot outside, turn up the A. C
Stay here with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz dwa trzy ... raz dwa trzy…
Mówi Benny. Yo!
Atención, yo, baczność!
To Benny, i chciałbym wspomnieć
Jestem dziś rano przy mikrofonie.
Zatrąb, jeśli chcesz!
Dobra, mamy korki na zachodniej stronie.
Wysiądź na 79-tej i skręć w lewo.
Of Riverside Drive, and Ya might slide
West End ' S ya best friend if you catch the lights
And don ' t take The Deegan;
Manny Ramirez jest w mieście w ten weekend.
Przepraszam, Dominikanie, jedź drogą 87.
Już tam nie wrócisz.
Poczekaj chwilę.
Benny, Hej—
Nina, jesteś dziś w domu!
Any sign—
Twoi rodzice są w drodze!
Nieważne.—
Dobrze widzieć Twoją twarz.—
Zawsze—
Zaczekaj chwilę!
Prowadziłeś tę dyspozytornię, prawda?
Raz czy dwa—
Sprawdźcie technikę! Yo!
Muszę wspomnieć o wypadku drogowym.
Na skrzyżowaniu 10th Ave I Jacob Javitz Convention Center
And check it, don 't get stuck in the rubber-neckin'
Na sto dziewięćdziesiątej drugiej, wrak piętrowego autobusu!
Słuchajcie, mamy specjalnego gościa!
Live and direct from a year out west! (Benny…)
Powitajcie ją z powrotem, bo wygląda na zestresowaną! (Benny…)
Nina Rosario, najlepsza dzielnica!
Honk your horns…
Uśmiecha się... przywitaj się!
Halo!
Dzień dobry!
I better find my Starzy
Dzięki za wóz powitalny.
Zawsze do usług. Kiedy Tylko Chcesz, Nina.
Zaczekaj tu ze mną.
Robi się gorąco, włącz klimatyzację.
Zostań ze mną.