Christopher Jak — Bound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bound", wykonawca: Christopher Jak.
Tekst piosenki
Seven times around we go,
where we stop nobody knows
morning brings another cause for loving you tonight
up and down, fast or slow
just like in a picture show
this ride keeps on going while I’m loving you,
could you love me tonight?
in the room the candles burn
another dozen lessons learned
shadows show us shapes of our two bodies in the light
I don’t want to leave this place
or anywhere without your face
this room is the world in space for loving you,
could you love me tonight?
hold your hair between my fingers
hold you close while pleasure lingers
feels to good to know if it is wrong or if it’s right
but it feels like thunder, feels like waves
feels like I could be your slave
bound to all the thousand ways I’m loving you
could you love me tonight?
The wait is all that I can stand
close the distance from your hand up to your neck
my patience turns each inch into a mile
here we are now you and I swimming in each others eyes
and what we see has got imaginations running wild
hold your hair between my fingers
hold you close while pleasure lingers
feels to good to know if it is wrong or if it’s right
but it feels like thunder, feels like waves
feels like I could be your slave
bound to all the thousand ways I’m loving you
could you love me tonight?
seven times around we go where we stop nobody knows
morning brings another cause for loving you
do you love me too yeah
hold your hair between my fingers
hold you close while pleasure lingers
feels to good to know if it is wrong or if it’s right
but it feels like thunder, feels like waves
feels like I could be your slave
bound to all the thousand ways I’m loving you
could you love me too yeah
morning brings another cause for loving you
could you love me too yeah
morning brings me closer still to loving you
could you love me tonight?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Seven times around we go",
"where we stop nobody knows"
"morning brings another cause for loving you tonight"
w górę i w dół, szybko lub wolno
tak jak w filmie
this ride keeps on going while I ' m loving you,
mogłabyś mnie dziś pokochać?
w pokoju płoną świece
kolejne kilkanaście wyciągniętych wniosków
cienie pokazują nam kształty naszych dwóch ciał w świetle
Nie chcę opuszczać tego miejsca.
albo gdziekolwiek bez twojej twarzy
this room is the world in space for loving you,
mogłabyś mnie dziś pokochać?
trzymaj włosy między palcami
trzymaj się blisko, póki przyjemność trwa.
dobrze jest wiedzieć, czy jest źle, czy dobrze.
ale czuję się jak grzmot, jak fale.
feels like I could be your slave
bound to all the thousand ways I ' m loving you
mogłabyś mnie dziś pokochać?
"The wait is all that I can stand"
/ align = "left" /
moja cierpliwość zamienia każdy cal w milę
oto jesteśmy teraz ty i ja pływamy sobie w oczach innych
and what we see has got imaginations running wild
trzymaj włosy między palcami
trzymaj się blisko, póki przyjemność trwa.
dobrze jest wiedzieć, czy jest źle, czy dobrze.
ale czuję się jak grzmot, jak fale.
feels like I could be your slave
bound to all the thousand ways I ' m loving you
mogłabyś mnie dziś pokochać?
/ align = "left" /
morning brings another cause for loving you
do you love me too
trzymaj włosy między palcami
trzymaj się blisko, póki przyjemność trwa.
dobrze jest wiedzieć, czy jest źle, czy dobrze.
ale czuję się jak grzmot, jak fale.
feels like I could be your slave
bound to all the thousand ways I ' m loving you
"could you love me too"
morning brings another cause for loving you
"could you love me too"
morning brings me closer still to loving you
mogłabyś mnie dziś pokochać?