Christopher Martin — If I Were A Carpenter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were A Carpenter", wykonawca: Christopher Martin.
Tekst piosenki
You know, the ladies wanna hear love songs like these
And I wanna give them love songs like these
Haha
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby? (Would you have my baby)
If I were a miller and the mill should grind me
Would you miss your lover man?
Your soft shoe shiner (Soft shoe shiner)
Yeah, yeah
Oh baby
If a tinker were my trade, would you still find me?
Absolutely, yes I would
Come give me your tomorrow
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Oh baby
Would you have my baby?
See my love through loneliness
See my love through sorrows
I’m giving you my all in this
Come give me your tomorrow
Please baby
Pretty, pretty, pretty please, baby
Oh yeah, yeah
Sweet baby, baby, baby.
Said, if I were a carpenter and, you know, you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Or if I were a miller and the mill should grind me
Would you miss your lover man?
Your soft shoe shining
And I said see my love through loneliness
See my love through sorrow
I’m giving you my all in thus
Come and give me your tomorrow, baby
Tomorrow, baby
Baby
Please baby
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
If I were a miller and, you know, the mill should grind me
Would you miss your lover man?
Your soft shoe shiner
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, panie chcą usłyszeć takie piosenki miłosne jak te
And I wanna give them love songs like these
Haha
Gdybym ja był stolarzem a Ty damą
I tak byś za mnie wyszła?
Urodziłabyś moje dziecko? (Would you have my baby)
Gdybym był młynarzem, a młyn by mnie zgniótł.
Tęsknisz za swoim kochankiem?
Your soft shoe shiner (Soft shoe shiner)
Yeah, yeah
Oh baby
Gdyby cynk był moim zawodem, nadal byś mnie znalazł?
Oczywiście, że tak.
"Come give me your tomorrow"
Gdybym ja był stolarzem a Ty damą
I tak byś za mnie wyszła?
Urodziłabyś moje dziecko?
Oh baby
Urodziłabyś moje dziecko?
Ujrzyj moją miłość przez samotność
See my love through sorrows
Daję ci w tym wszystko.
"Come give me your tomorrow"
Please baby
Ślicznie, ślicznie, ślicznie proszę, kochanie
Oh yeah, yeah
Słodkie dziecko, Dziecko, Dziecko.
Gdybym był stolarzem, a Ty byłabyś damą.
I tak byś za mnie wyszła?
Urodziłabyś moje dziecko?
Albo gdybym był młynarzem, a młyn by mnie zgniótł.
Tęsknisz za swoim kochankiem?
Twój miękki but lśni
And I said see my love through loneliness
See my love through sorrow
Daję Ci wszystko.
Come and give me your tomorrow, baby
Tomorrow, baby
Baby
Please baby
Gdybym ja był stolarzem a Ty damą
I tak byś za mnie wyszła?
Urodziłabyś moje dziecko?
Gdybym był młynarzem, a młyn by mnie zgniótł.
Tęsknisz za swoim kochankiem?
Your soft shoe shiner
Yeah, yeah