Christopher Von Uckermann — Apaga la máquina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apaga la máquina", wykonawca: Christopher Von Uckermann.
Tekst piosenki
Redes de amor virtual.
Vivimos latiendo entre máquinas.
Suspiros autómatas.
Quién sabe si pueda verte llorar.
¿No ves que un robot ocupó mi lugar?
¿Ves? Tus besos notables se van...
Ni lejos ni cerca estás.
Verte sin tocarte,
Entre líneas navegarte,
Sin piel enamorarme.
Pruébame si es real a través del cristal.
Antes que se enfríen tus manos y me olvides,
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú
Y apaga la máquina...
Latidos mecánicos,
Caras que ríen y van a ti,
Dos cuerpos sin conexión,
Fusión imposible entre allá y aquí.
Yo soy un robot de verdad,
Sí, me dejo en la red enredar.
Ni lejos ni cerca estás.
Verte sin tocarte,
Entre líneas navegarte,
Sin piel enamorarme.
Pruébame si es real a través del cristal.
Antes que se enfríen tus manos y me olvides,
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú.
Conéctate con mi ser
Y abraza mi humanidad,
Completa tu soledad.
Vivamos en mundo real.
Sus manos quiero tocar,
Sentir tu cuerpo,
Tu esencia capturar.
Verte sin tocarte,
Entre líneas navegarte,
Sin piel enamorarme.
Pruébame si es real a través del cristal.
Antes que se enfríen tus manos y me olvides,
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú
Y apaga la máquina...
Y apaga la máquina...
Y apaga la máquina.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wirtualne sieci miłości.
Żyjemy między samochodami.
Automatyczne westchnienia.
Kto wie, czy mogę zobaczyć, jak płaczesz.
Nie widzisz, że robot zajął moje miejsce?
Widzisz? Twoje wspaniałe pocałunki znikają...
Nie jesteś ani daleko, ani blisko.
Widzieć cię, nie dotykając cię, między wierszami płynąć, bez skóry zakochać.
Udowodnij mi, czy to prawda przez szybę.
Zanim twoje ręce się ochłodzą i zapomnisz o mnie, wyślij mi e-mail niebieskim atramentem, żebym zobaczył, że go napisałeś i wyłącz samochód...
Mechaniczne bicie serca, twarze, które śmieją się i idą do ciebie, dwa ciała bez połączenia, niemożliwe połączenie między Tam i tu.
Jestem prawdziwym robotem, tak, pozwalam sobie zaplątać się w sieć.
Nie jesteś ani daleko, ani blisko.
Widzieć cię, nie dotykając cię, między wierszami płynąć, bez skóry zakochać.
Udowodnij mi, czy to prawda przez szybę.
Zanim twoje ręce się ochłodzą i zapomnisz o mnie, wyślij mi e-mail niebieskim atramentem, żebym zobaczył, że to Ty napisałeś.
Połącz się z moją istotą i zaakceptuj moje człowieczeństwo, Zakończ swoją samotność.
Żyjmy w prawdziwym świecie.
Jego ręce chcą dotknąć, poczuć twoje ciało, twoją istotę.
Widzieć cię, nie dotykając cię, między wierszami płynąć, bez skóry zakochać.
Udowodnij mi, czy to prawda przez szybę.
Zanim twoje ręce się ochłodzą i zapomnisz o mnie, wyślij mi e-mail niebieskim atramentem, żebym zobaczył, że go napisałeś i wyłącz samochód...
Wyłącz samochód...
Wyłącz samochód.