Christy Altomare — Epilogue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Epilogue", wykonawca: Christy Altomare.
Tekst piosenki
SUE TO CARRIE:
No doubts
No more fears
I see you shine and the dark disappears
TOMMY:
One day you finally see her
ENSEMBLE:
One day you finally see her (one day you finally see her)
Finally see her (finally see her!)
SUE:
For years, you look
ENSEMBLE + SUE:
You look at someone passing by
And then one day you see her (and then one day you see her)
One day you finally see her! Now —
SUE:
How can I not see?
ENSEMBLE:
Me? Am I so blind?
I could say, say (I could say)
Thank God that’s not me
But what does it cost to be kind?
Blinded and silent, too scared to be
And to finally see (and to finally see)
SUE:
I felt as though
This girl revealed her self to me
And now, I know
(Finally see, finally see)
That once you see, you can’t unsee
Tłumaczenie tekstu piosenki
SUE TO CARRIE:
Bez wątpliwości.
No more fears
Widzę, że świecisz, a ciemność znika.
TOMMY:
Pewnego dnia w końcu ją zobaczysz.
ENSEMBLE:
Pewnego dnia w końcu ją zobaczysz (one day you finally see her)
W końcu ją zobaczysz (finally see her!)
SUE:
Przez lata wyglądałeś
ENSEMBLE + SUE:
Patrzysz na kogoś przechodzącego obok.
And then one day you see her (and then one day you see her ))
Pewnego dnia w końcu ją zobaczysz! Teraz —
SUE:
Jak mogę nie widzieć?
ENSEMBLE:
Ja? Jestem aż tak ślepy?
I could say, say( I could say)
Dzięki Bogu, że to nie ja.
Ale ile kosztuje bycie miłym?
/ Align = "left" /
I wreszcie zobaczyć (and to finally see)
SUE:
Czułem, że
Ta dziewczyna ujawniła mi się
I teraz, wiem
(Finally see, finally see)
Że gdy raz zobaczysz, nie możesz tego cofnąć.