Christy Moore — Blackjack County Chains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackjack County Chains", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
I was sittin' beside the road in Black Jack County.
Not knowing that the Sheriff paid a bounty,
For men like me that hadn’t got a penny to their name.
So he locked my leg to 35 pounds of Black Jack County
Chains.
And all we had to eat was bread and water,
Each day we built the road a mile and a quarter,
A Black Snake Whip would cut the back of any man who
complained,
But we couldn’t fight back wearing 35 pounds of Black
Jack County Chains.
One night while the Sheriff he was sleeping,
We all gathered round him slowly creeping,
Heaven help me to forget that night in the cold cold
rain,
When we beat him to death with 35 pounds of Black Jack
County Chains.
Now the whip marks have all healed and I am thankful,
There’s nothing left but a scar around my ankle.
But most of all I’m glad no man will be a slave again,
To a Black Snake Whip and 35 pounds of Black Jack County
Chains.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem przy drodze w hrabstwie Black Jack.
Nie wiedząc, że Szeryf zapłacił nagrodę.,
Dla takich jak ja, którzy nie mieli ani grosza przy sobie.
Więc zamknął moją nogę na 35 funtów Hrabstwa Black Jack.
Łańcuchy.
A wszystko co mieliśmy do jedzenia to chleb i woda,
Każdego dnia budowaliśmy drogę o milę i ćwierć,
Bicz Czarnego Węża odciąłby Plecy każdemu, kto
Skarżyn,
Ale nie mogliśmy walczyć nosząc 35 funtów czerni.
Jack County Chains.
Pewnej nocy, gdy Szeryf spał.,
Zebraliśmy się wokół niego powoli pełzając,
"Heaven help me to forget that night in the cold cold"
deszcz,
Kiedy pobiliśmy go na śmierć 35 funtów czarnego Jacka
Hrabstwa W USA
Teraz ślady bicza się zagoiły i jestem wdzięczny.,
Nie zostało nic poza blizną na kostce.
Ale przede wszystkim cieszę się, że żaden człowiek nie będzie już niewolnikiem.,
Za Bicz Czarnego Węża i 35 funtów Hrabstwa Black Jack.
Łańcuchy.