Christy Moore — Don't Forget Your Shovel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Forget Your Shovel", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
Don’t forget your shovel if you want to go to work.
Oh don’t forget your shovel if you want to go to work.
Don’t forget your shovel if you want to go to work
Or you’ll end up where you came from like the rest of us Diggin', diggin', diggin'…
And don’t forget your shoes and socks and shirt and tie and all.
Don’t forget your shoes and socks and shirt and tie and all.
Mr murphy’s afraid you’ll make a claim if you take a fall.
(«how's it goin'» «not too bad»)
And we want to go to heaven but we’re always diggin' holes.
We want to go to heaven but we’re always diggin' holes.
Yeah we want to go to heaven but we’re always diggin' holes.
Well there’s one thing you can say… we know where we are goin'…
(«any chance of a start?» «no» «okay»)
And if you want to do it… don't you do it against the wall.
If you want to do it… don't you do it against the wall.
Never seen a toilet on a building site at all.
There’s a she’d up in the corner where they won’t see you at all.
(«mind your sandwiches»)
Enoch powell will give us a job, diggin' our way to annascaul.
Enoch Powell will give us a job, diggin' our way to annascaul.
Enoch Powell will give us a job, diggin' our way to annascaul.
And when we’re finished diggin' there they’ll close the hole and all.
Now there’s six thousand five hundred and fifty-nine paddies
Over there in london all trying to dig their way back to annascaul
And very few of them boys is going to get back at all…
I think that’s terrible.
Don’t forget your shovel if you want to go to work.
Don’t forget your shovel if you want to go to work.
Oh, don’t forget your shovel if you want to go to work.
Or you’ll end up where you came from like the rest of us Diggin', diggin', diggin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapomnij łopaty, jeśli chcesz iść do pracy.
Nie zapomnij łopaty, jeśli chcesz iść do pracy.
Nie zapomnij łopaty, jeśli chcesz iść do pracy.
Albo skończysz tam, skąd pochodzisz, jak reszta z nas kopać, kopać, kopać.…
I nie zapomnij o butach, skarpetkach, koszuli i krawacie.
Nie zapomnij o butach, skarpetkach, koszuli, krawacie i w ogóle.
Pan murphy obawia się, że złożysz skargę, jeśli się przewrócisz.
("how' s it goin '"" not too bad»)
I chcemy iść do nieba, ale zawsze kopiemy dziury.
Chcemy iść do nieba, ale zawsze kopiemy dziury.
Tak, chcemy iść do nieba, ale zawsze kopiemy dziury.
Jest jedna rzecz, którą możesz powiedzieć ... wiemy, dokąd idziemy.…
("any chance of a start? nie.»)
A jeśli chcesz to zrobić ... nie rób tego przy ścianie.
Jeśli chcesz to zrobić ... nie rób tego przy ścianie.
Nigdy nie widziałem toalety na placu budowy.
Stoi w rogu, gdzie cię nie zobaczą.
("mind your sandwiches»)
Enoch powell da nam pracę, wykopując drogę do annascaul.
Enoch Powell da nam pracę, wykopując drogę do annascaul.
Enoch Powell da nam pracę, wykopując drogę do annascaul.
A kiedy skończymy tam kopać, zamkną dziurę i w ogóle.
/ Align = "center" / 2,6559
Tam w Londynie wszyscy próbują wykopać drogę powrotną do annascaul
I niewielu z nich w ogóle wróci.…
Myślę, że to straszne.
Nie zapomnij łopaty, jeśli chcesz iść do pracy.
Nie zapomnij łopaty, jeśli chcesz iść do pracy.
Nie zapomnij łopaty, jeśli chcesz iść do pracy.
Albo skończysz tam, skąd pochodzisz, jak reszta z nas kopać, kopać, kopać.