Christy Moore — Haiti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haiti", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
Haiti was born, The Calabash was broken
The waters of the world flowed down the mountain
From the sacred caves came the Mestizo
Island people of the Arawak Taino
In Port-Au-Prince the city has fallen
From rubble and dust a voice is calling
Hear the fearful cry of a frightened nation
Carried on the wind from the Carribean Ocean
O Haiti when I heard your cry I knew that you were broken
O Haiti you will rise again, one day you’ll smile again
My Creole sister
Way back in the time when Skibbereen lay mourning
There came a message of love from the Choctaw nation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Haiti się urodziło, Calabash został złamany
Wody świata płynęły z góry
Z świętych jaskiń przybył Mestizo
Lud Wysp Arawak Taino
W Port-Au-Prince upadło miasto
Z gruzu i kurzu głos wzywa
Usłysz przerażający krzyk przerażonego narodu
Niesiony wiatrem z Oceanu Karaibskiego
O Haiti kiedy usłyszałem Twój płacz wiedziałem, że jesteś złamany
O Haiti, znów powstanie, pewnego dnia znów się uśmiechniesz.
Moja kreolska siostra
Dawno temu, gdy Skibbereen leżał w żałobie.
There came a message of love from the Choctaw nation