Christy Moore — Magic Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magic Nights", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
There were magic nights in the lobby bar when Brendan Ring played Madame
Bonaparte
And every note that the piper would play would send me away send me away.
Away through the window away in the rain over the city away on the air
To a field by a river where the trees are so green the deepest of green that
you’ve ever seen
Where once you have been you can go back again you can go anytime you can go anytime
Because it’s only in your mind
There were magic nights in the lobby bar with Ricky Lynch and his golden guitar
Singin' Autumn in Mayfield and the barley was ripe and the harvest moon was low
in the sky
We were children our mothers were young and fathers were tall and kind
And every note Ricky Lynch would play would send me away send me away
Away through the window etc…
There were magic nights in the lobby bar when Ger Wolfe would sing like a lark
Singing Winter hung her coat on a hanger of dark
Singing I am the blood of Eireann spilled in a lonely cave and I am the flower
of Ireland
Adrift on the ocean wave
I am the lark of Mayfield tumbling down the hill, I am the child of Summer I can remember you still,
And every note that Ger Wolfe would play would send me away send me away
Away through the window etc…
It was Autumn in Mayfield and the barley was ripe and the harvest moon was low
in the sky
We were children our mothers were young and fathers were tall and kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były magiczne noce w barze w holu, kiedy Brendan Ring grał Madame
Bonaparte
I każda nuta, którą zagra, odeśle mnie stąd.
* Away through the window away in the rain * * over the city away on the air *
Na pole nad rzeką, gdzie drzewa są tak zielone jak najgłębsze z zielonych, że
you ' ve ever seen
Gdzie byłeś, możesz wrócić, możesz odejść, kiedy tylko chcesz.
Bo to jest tylko w twoim umyśle.
Były magiczne noce w lobby barze z Rickym Lynchem i jego złotą gitarą
/ Śpiewająca Jesień w Mayfield / jęczmień był dojrzały / a księżyc żniw był niski
in the sky
Byliśmy dziećmi nasze matki były młode, a ojcowie byli wysocy i mili.
I każda nuta, którą zagra Ricky Lynch, odeśle mnie stąd, odeśle mnie stąd.
Away through the window etc…
Były magiczne noce w lobby barze kiedy Ger Wolfe śpiewał jak skowronek
Śpiewająca Zima powiesiła płaszcz na ciemnym wieszaku
Śpiewam jestem krwią Eireann rozlaną w samotnej jaskini i jestem kwiatem
Irlandia
Dryft on the ocean wave
Jestem skowronkiem z Mayfield spadającym ze wzgórza, jestem dzieckiem lata wciąż cię pamiętam,
I każda nuta, którą zagra Ger Wolfe, odeśle mnie stąd, odeśle mnie stąd.
Away through the window etc…
Była jesień w Mayfield i jęczmień był dojrzały i księżyc żniw był niski
in the sky
Byliśmy dziećmi nasze matki były młode, a ojcowie byli wysocy i mili.