Christy Moore — Mcilhatton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mcilhatton", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
In Glenravel’s Glen there lives a man whom some would call a god
For he could cure your shakes with a bottle of his stuff would cost you thirty
bob
Come winter, summer, frost all over, a jiggin' Spring on the breeze
In the dead of night a man steps by, «McIlhatton, if you please»
McIlhatton you blurt we need you, cry a million shaking men
Where are your sacks of barley, will your likes be seen again?
Here’s a jig to the man and a reel to the drop and a swing to the girl he loves
May your fiddle play and poitín cure your company up above
There’s a wisp of smoke to the south of the Glen and the poitín is on the air
The birds in the burrows and the rabbits in the sky and there’s drunkards
everywhere
At Skerries Rock the fox is out and begod he’s chasing the hounds
And the only thing in decent shape is buried beneath the ground
McIlhatton you blurt we need you, cry a million shaking men
Where are your sacks of barley, will your likes be seen again?
Here’s a jig to the man and a reel to the drop and a swing to the girl he loves
May your fiddle play and poitín cure your company up above
At McIlhatton’s house the fairies are out and dancing on the hobs
The goat’s collapsed and the dog has run away and there’s salmon down the bogs
He has a million gallons of wash and the peelers are on the Glen
But they’ll never catch that hackler cos he’s not comin' home again
McIlhatton you blurt we need you, cry a million shaking men
Where are your sacks of barley, will your likes be seen again?
Here’s a jig to the man and a reel to the drop and a swing to the girl he loves
May your fiddle play and poitín cure your company up above
McIlhatton you blurt we need you, cry a million shaking men
Where are your sacks of barley, will your likes be seen again?
Here’s a jig to the man and a reel to the drop and a swing to the girl he loves
May your fiddle play and poitín cure your company up above
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Glenravel ' s Glen mieszka człowiek, którego niektórzy nazwaliby Bogiem.
Bo mógłby wyleczyć twoje wstrząsy butelką jego rzeczy kosztowałoby Cię trzydzieści.
bob
Come winter, summer, frost all over, a jiggin ' Spring on the breeze
W środku nocy mężczyzna przechodzi obok: "McIlhatton, jeśli możesz»
McIlhatton you blurt we need you, cry a million shaking men
Gdzie są wasze worki jęczmienia, czy was znowu zobaczą?
To jest jig dla faceta i kołowrotek do spadku i huśtawka do dziewczyny, którą kocha
Niech twoje skrzypce grają, a poitín uleczy Twoje Towarzystwo.
Na południe od Doliny jest chmura dymu, a poitín jest na antenie.
Ptaki w norach, króliki na niebie i pijacy.
wszędzie.
W Skerries Rock lis jest na zewnątrz i błaga, że goni Psy Gończe.
A jedyna rzecz w przyzwoitym stanie jest zakopana pod ziemią.
McIlhatton you blurt we need you, cry a million shaking men
Gdzie są wasze worki jęczmienia, czy was znowu zobaczą?
To jest jig dla faceta i kołowrotek do spadku i huśtawka do dziewczyny, którą kocha
Niech twoje skrzypce grają, a poitín uleczy Twoje Towarzystwo.
W domu Mcilhattona wróżki tańczą na palach.
Koza się przewróciła, pies uciekł, a na bagnach jest łosoś.
Ma milion galonów prania, a obieraczki są na glinie.
Ale nigdy nie złapią tego hacklera, bo już nie wróci do domu.
McIlhatton you blurt we need you, cry a million shaking men
Gdzie są wasze worki jęczmienia, czy was znowu zobaczą?
To jest jig dla faceta i kołowrotek do spadku i huśtawka do dziewczyny, którą kocha
Niech twoje skrzypce grają, a poitín uleczy Twoje Towarzystwo.
McIlhatton you blurt we need you, cry a million shaking men
Gdzie są wasze worki jęczmienia, czy was znowu zobaczą?
To jest jig dla faceta i kołowrotek do spadku i huśtawka do dziewczyny, którą kocha
Niech twoje skrzypce grają, a poitín uleczy Twoje Towarzystwo.